Mi Corazón Lyrics in English Tiago PZK

Home / Lyrics Translation / Tiago PZK / Mi Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón by Tiago PZK from Spanish to English.

I'll tear up your photos

I'll burn your letters

Since there's no "us" anymore

There's nothing, nothing left

Oh, my heart

Every time that we fight you leave

This time I'm not gonna chase you

Babe, I'm fed up already

I don't have any tears left

Oh, my heart

It's in critical condition

It crashed into reality

And though it hurts, I already know

How it is that you really are

I love you a lot, but at what cost?

If I gave you everything and you paid me back like this, babe

Please, don't lie to me, especially not to my face

Do those things to someone else, because

I turned you into a song and you turned the volume down

I wrote you a story and you didn't even read the summary

You quickly came down from the pedestal I put you on

We're like New York without lights

Oh, my heart

Every time that we fight you leave

This time I'm not gonna chase you

Babe, I'm fed up already

I don't have any tears left

Oh, my heart

It's in critical condition

It crashed into reality

And though it hurts, I already know

How it is that you really are

There's a big difference between what you say and what you do

I'm tired of asking shooting stars for you

Leave, that this time you and I aren't gonna make peace

I move ahead before that I fall behind

The phrase got flipped around

It was "I'm going", not me

We were, but no

Almost yes, but no

Don't come looking for me again, you didn't know how to take care of me

Sometimes less is more

I'll tear up your photos

I'll burn your letters

Since there's no "us" anymore

There's nothing, nothing left

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ready to smash memories and light up the past? In Mi Corazón, Argentine artist Tiago PZK turns heartbreak into a fiery anthem. The singer watches a doomed romance collapse, tearing up photos and burning letters while confessing that his heart has “crashed into reality.” Each lyric drips with frustration: he gave everything, wrote songs, built pedestals, yet his partner kept walking away every time they fought. Now he is tired, out of tears, and done chasing.

Despite the hurt, the track feels empowering. Tiago shifts from sorrow to self-respect, admitting the difference between words and actions and refusing to patch things up one more time. Mi Corazón is a bold goodbye to a toxic love, reminding listeners that sometimes the best way forward is to let the flames consume the past and start fresh—volume turned all the way up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tiago PZK Mi Corazón Lyrics