Below, I translated the lyrics of the song Garotos by Thiago Brava from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seus olhos e seus olhares
Your eyes and your looks
Milhares de tentações
Thousands of temptations
Meninas são tão mulheres
Girls are so women
Seus truques e confusões
Your tricks and confusions
Se espalham pelos pelos
Spread through the hair
Boca e cabelo
Mouth and hair
Peitos e poses e apelos
Boobs and poses and pleas
Me agarram pelas pernas
Grab me by the legs
Certas mulheres como você
Certain women like you
Me levam sempre onde querem
They always take me where they want to go
Garotos não resistem
Boys can't resist
Aos seus mistérios
To its mysteries
Garotos nunca dizem não
Boys never say no
Garotos como eu
Boys like me
Sempre tão espertos
Always so smart
Perto de uma mulher
Near a woman
São só garotos
It's just boys
Seus dentes e seus sorrisos
Your teeth and your smiles
Mastigam meu corpo e juízo
They chew my body and my wits
Devoram os meus sentidos
Devour my senses
Eu já não me importo comigo
I don't care about myself anymore
Então são mãos e braços
So it's hands and arms
Beijos e abraços
Kisses and hugs
Pele, barriga e seus laços
Skin, belly and their ties
São armadilhas
They are traps
E eu não sei o que faço
And I don't know what I do
Aqui de palhaço
Here as a clown
Seguindo seus passos
Following in his footsteps
Garotos não resistem
Boys can't resist
Aos seus mistérios
To its mysteries
Garotos nunca dizem não
Boys never say no
Garotos como eu sempre tão espertos
Boys like me always so smart
Perto de uma mulher
Near a woman
São só garotos
It's just boys
São só garotos
It's just boys
Se espalham pelos pelos
Spread through the hair
Boca e cabelo
Mouth and hair
Peitos e poses e apelos
Boobs and poses and pleas
Me agarram pelas pernas
Grab me by the legs
Certas mulheres como você
Certain women like you
Me levam sempre onde querem
They always take me where they want to go
Garotos não resistem
Boys can't resist
Aos seus mistérios
To its mysteries
Garotos nunca dizem não
Boys never say no
Garotos como eu
Boys like me
Sempre tão espertos
Always so smart
Perto de uma mulher
Near a woman
Garotos não resistem
Boys can't resist
Aos seus mistérios
To its mysteries
Garotos nunca dizem não
Boys never say no
Garotos como eu
Boys like me
Sempre tão espertos
Always so smart
Perto de uma mulher
Near a woman
São só garotos
It's just boys
Perto de uma mulher
Near a woman
São só garotos
It's just boys
Perto de uma mulher
Near a woman
São só garotos
It's just boys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.