Starboy Lyrics in Italian The Weeknd , Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Starboy by The Weeknd from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sto cercando di metterti nel peggiore umore
P1 più pulita delle tue scarpe della chiesa
Un milione e due solo per farti del male
Una Lambo tutta rossa solo per stuzzicarti
Nessuno di questi giocattoli è in leasing
Ho fatto il tuo intero anno in una settimana
La principale è fuori dalla tua portata
L'amante è fuori dalla tua portata
Casa così vuota, ho bisogno di un centrotavola
Venti mila per un tavolo intagliato nell'ebano
Taglia quell'avorio in pezzi sottili
Poi lei lo pulisce con la sua faccia, amico, amo la mia ragazza
Se parli di soldi, hai bisogno di un apparecchio acustico
Se parli di me, non vedo l'ombra
Cambio il mio stile, prendo qualsiasi corsia
Cambio il mio bicchiere, uccido qualsiasi dolore
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ogni giorno un tizio cerca di mettermi alla prova
Ogni giorno un tizio cerca di farmi fuori
Parto con quella Roadster SV
Tasche sovrappeso, che diventano pesanti
Venire per il re, è un'impresa impossibile
Mi rianimo in autunno, io
Nessuna competizione, non ascolto davvero
Sono nella Mulsanne blu ascoltando New Edition
Casa così vuota, ho bisogno di un centrotavola
Venti mila per un tavolo intagliato nell'ebano
Taglia quell'avorio in pezzi sottili
Poi lei lo pulisce con la sua faccia, amico, amo la mia ragazza
Se parli di soldi, hai bisogno di un apparecchio acustico
Se parli di me, non vedo l'ombra
Cambio il mio stile, prendo qualsiasi corsia
Cambio il mio bicchiere, uccido qualsiasi dolore
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Lascia che un tizio si vanti
Leggenda dell'autunno ha preso l'anno come un bandito
Ho comprato alla mamma una casa e una macchina nuova di zecca
Ora va al supermercato con un aspetto sontuoso
Tetto Star Trek in quella Wraith di Khan
Le ragazze si scatenano quando sentono questa canzone
Cento sul cruscotto mi avvicina a Dio
Non preghiamo per l'amore, preghiamo solo per le macchine
Casa così vuota, ho bisogno di un centrotavola
Venti mila per un tavolo intagliato nell'ebano
Taglia quell'avorio in pezzi sottili
Poi lei lo pulisce con la sua faccia, amico, amo la mia ragazza
Se parli di soldi, hai bisogno di un apparecchio acustico
Se parli di me, non vedo un'ombra
Cambio il mio stile, prendo qualsiasi corsia
Cambio il mio bicchiere, uccido qualsiasi dolore
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Guarda cosa hai fatto
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Sono uno Starboy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, YrMydriay, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Abel Makkonen Tesfaye, Guy-Manuel de Homem-Christo, Thomas Bangalter, Martin McKinney, Henry Russell Walter
Did you like this lyrics translation?

heftyrobusto/pesante

Hefty significa 'robusto', 'consistente' o 'pesante'. Non è una parola comune nelle canzoni e si riferisce a qualcosa di notevole dimensione o peso.

Nel contesto di "Starboy", The Weeknd la usa per descrivere le sue tasche: "Pockets overweight, gettin' hefty" (Tasche in sovrappeso, che diventano robuste/pesanti). Questo suggerisce che le sue tasche sono piene di soldi, rendendole letteralmente pesanti e metaforicamente piene di ricchezza. È un modo interessante e visivo per esprimere il suo successo finanziario.

Benvenuto in "Starboy", un brano in cui l'artista canadese The Weeknd, insieme ai Daft Punk, ci presenta il suo alter ego: un personaggio ricco, famoso e quasi arrogante. La canzone è una celebrazione sfacciata del successo e dello stile di vita lussuoso che ne deriva. The Weeknd elenca i suoi "giocattoli", come auto sportive costosissime ("All red Lamb' just to tease you") e tavoli da ventimila dollari ("Twenty racks a table cut from ebony"), non per vantarsi e basta, ma quasi per provocare chi ascolta.

Ma essere uno "Starboy" non è solo una questione di macchine e soldi. Il testo suggerisce anche un lato più oscuro e solitario di questa vita. Frasi come "House so empty, need a centerpiece" (Casa così vuota, serve un centrotavola) e "I switch up my cup, I kill any pain" (Cambio il mio bicchiere, uccido ogni dolore) lasciano intravedere un senso di vuoto e la necessità di sfuggire alla pressione della fama. È un ritratto complesso di una celebrità che si sente un re ("Coming for the king, that's a far cry"), ma che forse paga un prezzo per esserlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starboy by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARBOY BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS