Blinding Lights Lyrics in Italian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ho provato a chiamare
Sono stato da solo abbastanza a lungo
Forse puoi mostrarmi come amare
Forse
Verse 1
Sto avendo crisi d'astinenza
Non devi nemmeno fare troppo
Puoi eccitarmi con un solo tocco
Baby
Chorus 1
Mi guardo intorno e
La città del peccato è fredda e vuota
Nessuno è in giro per giudicarmi
Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei
Ho detto
Chorus 1
Sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto
Chorus 1
Sto annegando nella notte
Quando sono così, sei l'unica di cui mi fido
Ehi, ehi, ehi
Verse 2
Sto finendo il tempo
Perché vedo il sole illuminare il cielo
Quindi mi metto in strada a tutta velocità, baby
Chorus 2
La città è fredda e vuota
Nessuno è in giro per giudicarmi
Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei
Ho detto
Chorus 2
Sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto
Chorus 2
Sto annegando nella notte
Quando sono così, sei l'unica di cui mi fido
Bridge
Sto solo passando per farti sapere
Non posso mai dirlo al telefono
Non ti lascerò mai andare questa volta
Chorus 3
Ho detto
Sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Outro
Ho detto
Sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Did you like this lyrics translation?

withdrawals — astinenza

Withdrawals si riferisce al processo di astinenza, spesso associato alla dipendenza da droghe o alcol, dove il corpo sperimenta sintomi spiacevoli quando una sostanza viene interrotta.

Nel contesto di "Blinding Lights", The Weeknd usa questa parola in modo metaforico. Non si riferisce a una dipendenza fisica, ma piuttosto a un'intensa dipendenza emotiva dalla persona amata. Sente i "sintomi di astinenza" quando lei non c'è, indicando quanto sia profondamente legato a lei e quanto gli manchi la sua presenza.

Questa canzone di The Weeknd, artista canadese, ti lancia direttamente in una corsa disperata attraverso una città notturna. Il protagonista si sente perso e solo, e ha un bisogno quasi fisico di un'altra persona. Dice: "I'm going through withdrawals" (Sto andando in astinenza), come se questa persona fosse una droga. Si trova in una "Sin city's cold and empty" (La città del peccato è fredda e vuota), un luogo che dovrebbe essere pieno di vita ma che per lui è desolato. La sua solitudine è così profonda che ammette: "I can't see clearly when you're gone" (Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei).

Il ritornello spiega perfettamente questa sensazione di disorientamento. Quando canta "I'm blinded by the lights / No, I can't sleep until I feel your touch" (Sono accecato dalle luci / No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco), non sta parlando solo delle luci della città. È accecato dall'ansia, dalla velocità, dalla sua stessa confusione. L'unica cosa che può calmarlo è il contatto con la persona che sta cercando di raggiungere. C'è una grande urgenza, perché il sole sta per sorgere: "I'm running out of time / 'Cause I can see the sun light up the sky" (Sto finendo il tempo / Perché vedo il sole illuminare il cielo). Deve arrivare da lei prima che la notte finisca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS