In Your Eyes Lyrics in Italian The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / In Your Eyes

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Faccio solo finta di essere all'oscuro

Non mi pento perché il mio cuore non può sopportare una perdita

Preferirei essere così ignaro

Preferirei stare con te

Quando è detto, quando è fatto, sì

Non voglio mai sapere

Posso dire cosa hai fatto, sì

Quando ti guardo

Nei tuoi occhi

Vedo che c'è qualcosa che brucia dentro di te

Dentro di te

Nei tuoi occhi, so che fa male sorridere ma ci provi

Ci provi

Cerchi sempre di nascondere il dolore

Sai sempre cosa dire

Guardo sempre dall'altra parte

Sono cieco, sono cieco

Nei tuoi occhi, menti, ma non lascio che ti definisca

Ti definisca

Ho provato a trovare l'amore

In qualcun altro troppe volte

Ma spero tu sappia che lo dico sul serio

Quando ti dico che eri tu quello che avevo in mente

Quando è detto, quando è fatto, sì

Non te lo farei mai sapere

Mi vergogno di quello che ho fatto, sì

Quando ti guardo

Nei tuoi occhi

Vedo che c'è qualcosa che brucia dentro di te

Dentro di te

Nei tuoi occhi, so che fa male sorridere ma ci provi

Ci provi

Cerchi sempre di nascondere il dolore

Sai sempre cosa dire

Guardo sempre dall'altra parte

Sono cieco, sono cieco

Nei tuoi occhi, menti, ma non lascio che ti definisca

Ti definisca

Nei tuoi occhi

Vedo che c'è qualcosa che brucia dentro di te

Dentro di te

Cerchi sempre di nascondere il dolore

Sai sempre cosa dire

Guardo sempre dall'altra parte

Sono cieco, sono cieco

Nei tuoi occhi, menti, ma non lascio che ti definisca

Ti definisca

Did you like this lyrics translation?

oblivious — ignaro / inconsapevole

Oblivious significa 'ignaro' o 'inconsapevole', spesso in un contesto in cui si preferisce non sapere o non vedere la verit

Nel contesto della canzone, The Weeknd canta: "I'd rather be so oblivious" (Preferirei essere cos

È una parola interessante perch

Benvenuto in "In Your Eyes" del famosissimo artista canadese The Weeknd! Preparati a un viaggio in una relazione complicata e piena di segreti. La canzone parla di un amore intenso ma tormentato, dove entrambi i partner si tradiscono a vicenda ma scelgono di ignorare la verità per non perdersi.

Lui le guarda negli occhi e vede tutto: il dolore, le bugie, l'infedeltà. "In your eyes, you lie, but I don't let it define you" (Nei tuoi occhi, menti, ma non lascio che questo ti definisca). Invece di affrontare la realtà, preferisce essere cieco e fingere di non vedere, perché il suo cuore non sopporterebbe una perdita. Ma attenzione, non è solo lei a nascondere qualcosa! Anche lui ammette le sue colpe, confessando di aver cercato l'amore altrove. È una danza tossica tra due persone che si feriscono a vicenda, ma che non riescono a lasciarsi andare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd In Your Eyes Lyrics