How Do I Make You Love Me? Lyrics in Italian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Make You Love Me? by The Weeknd from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Torniamo indietro nel tempo
Vorrei vederti provare
Svelando pensieri attraverso
Verse 1
I tunnel della tua mente
Ti preparo un tè ai funghetti
E attraverseremo il mare inquieto
Lasciati andare per fuggire dalla realtà
Chorus 1
Non ti tocca
Ho bisogno di una svolta
Voglio solo quello che ho davanti
È piuttosto insolito
Cercare approvazione
Chorus 1
Implorandola disperatamente
Ho detto
Come faccio a farmi amare da te?
Come faccio a farti innamorare di me?
Come faccio a farti volermi
E renderlo eterno?
Come faccio a farmi amare da te?
Come faccio a farti innamorare di me?
Come faccio a farti volermi
E renderlo eterno?
Verse 2
Vedo la vera te, ragazza
Non devi nasconderti
Dimentica ciò che ha detto tuo papà
Ti insegnerò come brillare
E tutto ciò che hai tollerato
Ti ha reso fredda dentro
Ma posso riaccenderti
Come le braci di un fuoco
Chorus 2
Non ti tocca
Ho bisogno di una svolta
Voglio solo quello che ho davanti
È piuttosto insolito
Cercare approvazione
Chorus 2
Implorandola disperatamente
Ho detto
Come faccio a farmi amare da te?
Come faccio a farti innamorare di me?
Come faccio a farti volermi
E renderlo eterno?
Come faccio a farmi amare da te?
Come faccio a farti innamorare di me?
Come faccio a farti volermi
E renderlo eterno?
Did you like this lyrics translation?

embersbraci

Embers significa 'braci'. Sono i pezzi di legno o carbone che rimangono incandescenti dopo che il fuoco si è spento, ma che possono ancora riaccendersi.

È una parola molto evocativa e poetica. Nella canzone, The Weeknd canta: "But I can light you up again / Like embers of a fire" (Ma posso riaccenderti / Come le braci di un fuoco). Questa metafora suggerisce che, anche se la persona è diventata fredda o spenta, lui può ravvivare la sua passione o la sua gioia, proprio come si può far rinascere una fiamma da braci quasi spente.

Benvenuti a How Do I Make You Love Me? dell'artista canadese The Weeknd! Preparatevi per un viaggio sonoro che esplora il desiderio disperato di amore e connessione. In questa canzone, The Weeknd canta di un amore non corrisposto per una persona che sembra emotivamente irraggiungibile. La domanda nel titolo, "Come posso fare in modo che tu mi ami?", è un grido che si ripete, mostrando la sua frustrazione e il suo bisogno di essere amato da questa persona specifica.

Lui crede di vedere la vera lei, nascosta dietro un muro di freddezza causato da esperienze passate. Le offre una fuga dalla realtà e promette di poterla "riaccendere" come le braci di un fuoco (embers of a fire). La canzone diventa così una potente miscela di vulnerabilità, ossessione e la speranza di poter "salvare" qualcuno per conquistarne l'amore eterno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Make You Love Me? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I MAKE YOU LOVE ME? BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.