Save Your Tears Lyrics in Greek by The Weeknd

Teardrop σημαίνει «σταγόνα δακρύου». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια μικρή, μεμονωμένη σταγόνα που κυλάει από το μάτι.

Στο τραγούδι, ο The Weeknd τραγουδάει: "A single teardrop falling from your eye" (Μια μοναχική σταγόνα δακρύου να πέφτει από το μάτι σου). Αυτή η λέξη είναι ενδιαφέρουσα γιατί, ενώ τα δάκρυα είναι κοινά, η χρήση του "teardrop" εστιάζει στην εικόνα μιας και μόνο σταγόνας, υπογραμμίζοντας τη θλίψη και την έκπληξη της στιγμής.

Σε αυτό το τραγούδι, ο Καναδός καλλιτέχνης The Weeknd μας μεταφέρει σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο. Εκεί, βλέπει μια παλιά του αγάπη να χορεύει και να φαίνεται «τόσο χαρούμενη» χωρίς αυτόν. Η συνάντησή τους είναι ξαφνική και τα συναισθήματα έντονα. Μόλις τον βλέπει, η χαρά της εξαφανίζεται και «ένα δάκρυ κυλάει από το μάτι της», αποκαλύπτοντας τον πόνο που κρύβει μέσα της.

Ο τραγουδιστής αναγνωρίζει τον δικό του ρόλο σε αυτόν τον πόνο. Παραδέχεται ότι είναι αυτός που «τρέχει μακριά» και την κάνει να κλαίει, σπάζοντας την καρδιά της όπως κάποιος είχε σπάσει και τη δική του παλιά. Αν και της ζητάει να τον δεχτεί πίσω, ταυτόχρονα την προτρέπει να φυλάξει τα δάκρυά της για μια άλλη μέρα, λέγοντάς της: «Save your tears for another day». Συνειδητοποιεί ότι είναι «πολύ αργά» και ότι εκείνη «αξίζει κάποιον καλύτερο», αφήνοντας μια αίσθηση μεταμέλειας και χαμένων ευκαιριών.