Earned It Lyrics in Greek by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Θα σε νοιάζομαι
Θα νοιάζομαι
Για σένα, σένα, σένα
Το κάνεις να μοιάζει μαγικό
Γιατί δεν βλέπω κανέναν, κανέναν εκτός από εσένα, εσένα, εσένα
Δεν μπερδεύομαι ποτέ
Χέι, χέι
Και έχω συνηθίσει τόσο πολύ να με χρησιμοποιούν
Γι' αυτό μ' αρέσει όταν τηλεφωνείς απρόσμενα
Γιατί μισώ όταν η στιγμή είναι αναμενόμενη
Γι' αυτό θα σε νοιάζομαι, σένα, σένα
Θα σε νοιάζομαι, σένα, σένα, σένα
Γιατί κορίτσι μου είσαι τέλεια
Πάντα αξίζεις τον κόπο
Και το αξίζεις
Τον τρόπο που το κάνεις
Γιατί κορίτσι μου το κέρδισες
Κορίτσι μου το κέρδισες
Ξέρεις ότι η αγάπη μας θα ήταν τραγική
Γι' αυτό μην του δίνεις, μην του δίνεις καμία σημασία, σημασία, σημασία
Ζούμε χωρίς ψέματα
Χέι, χέι
Είσαι το αγαπημένο μου είδος νύχτας
Γι' αυτό μ' αρέσει όταν τηλεφωνείς απρόσμενα
Γιατί μισώ όταν η στιγμή είναι αναμενόμενη
Γι' αυτό θα σε νοιάζομαι, σένα, σένα
Θα σε νοιάζομαι, σένα, σένα, σένα
Γιατί κορίτσι μου είσαι τέλεια
Πάντα αξίζεις τον κόπο
Και το αξίζεις
Τον τρόπο που το κάνεις
Γιατί κορίτσι μου το κέρδισες
Κορίτσι μου το κέρδισες
Εκείνη τη μοναχική νύχτα
Είπες ότι δεν θα ήταν αγάπη
Αλλά νιώσαμε την ορμή
Μας έκανε να πιστέψουμε ότι υπήρχαμε μόνο εμείς
Πεισμένοι ότι ήμασταν ραγισμένοι μέσα μας
Μέσα μας
Γιατί κορίτσι μου είσαι τέλεια
Πάντα αξίζεις τον κόπο
Και το αξίζεις
Τον τρόπο που το κάνεις
Γιατί κορίτσι μου το κέρδισες
Το κέρδισες
Νανανα
Γι' αυτό κορίτσι μου αξίζεις τον κόπο
Τον τρόπο που το κάνεις
Το αξίζεις
Μπορώ να σου πω
Το κέρδισες
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Earned ItΤο κέρδισες

Earned It σημαίνει «το κέρδισες» ή «το άξιζες». Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι κάποιος έχει καταβάλει προσπάθεια και, ως εκ τούτου, δικαιούται την ανταμοιβή ή την αναγνώριση.

Στο τραγούδι, ο The Weeknd χρησιμοποιεί αυτή τη φράση για να εκφράσει τον θαυμασμό του για τη σύντροφό του, υποδηλώνοντας ότι η αγάπη, η προσοχή και η αφοσίωση που της προσφέρει είναι κάτι που έχει κερδίσει με τον τρόπο της. Είναι μια λέξη που δίνει έμφαση στην αξία και την προσπάθεια.

Στο Earned It, ο Καναδός καλλιτέχνης The Weeknd τραγουδά για μια σχέση που ξεχωρίζει από τις προηγούμενες. Ο αφηγητής παραδέχεται ότι έχει «συνηθίσει τόσο πολύ να τον χρησιμοποιούν» (I'm so used to being used), υπονοώντας ένα παρελθόν γεμάτο επιφανειακές ή δύσκολες σχέσεις. Ωστόσο, με αυτό το άτομο, όλα είναι διαφορετικά. Νιώθει μια βαθιά αφοσίωση, λέγοντας «θα σε φροντίσω» (I'ma care for you), και είναι τόσο μαγεμένος που δεν βλέπει «κανέναν, κανέναν άλλον εκτός από εσένα» (nobody, nobody but you).

Το κεντρικό μήνυμα του τραγουδιού είναι ο θαυμασμός και η αναγνώριση. Ο τραγουδιστής δεν προσφέρει απλώς την αγάπη του, αλλά τονίζει ότι η γυναίκα αυτή την έχει κερδίσει με την αξία της. Οι στίχοι επαναλαμβάνουν: Γιατί κορίτσι, είσαι τέλεια Πάντα το αξίζεις Και σου αξίζει Ο τρόπος που το δουλεύεις Γιατί κορίτσι, το κέρδισες

Αυτή η σχέση, αν και ίσως «τραγική» (tragic), βασίζεται στην ειλικρίνεια και σε μια έντονη σύνδεση που τους έκανε να πιστέψουν ότι υπήρχαν «μόνο αυτοί» (only us).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS