Open Hearts Lyrics in Greek by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μπορώ να ακούσω τον άνεμο να φυσά, ακόμα και μέσα από το παράθυρο
Μπορώ να ακούσω τον ψίθυρο, ακόμα και με τα αυτιά μου κλειστά
Όλο το ασήμι και το χρυσάφι μόνο πάγωσε το δέρμα μου
Είπα στον εαυτό μου ότι ποτέ δε θα γερνούσα, μετά με τράβηξες κοντά
Πέφτοντας, άγγελοι φωνάζουν το όνομά μου
Αλλά αυτά που λες
Με κρατά ζωντανό ξανά
Από πού να αρχίσω
Όταν ανοίγω την καρδιά μου
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Κάλυψε τις ουλές μου
Όταν ανοίγω τα χέρια μου
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι
Ερωτεύομαι ξανά
Παγιδευμένος σε ένα μεταίχμιο
Κοιτάζοντας μέσα από ένα παράθυρο
Της ψυχής μου
Υποφέροντας, ήμουν πεσμένος, μετά βλέπω τη φωτοστέφανό σου
Πέφτοντας, άγγελοι φωνάζουν το όνομά μου
Αλλά αυτά που λες
Με κρατά ζωντανό για μια ακόμα μέρα
Από πού να αρχίσω
Όταν ανοίγω την καρδιά μου
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Κάλυψε τις ουλές μου
Όταν ανοίγω τα χέρια μου
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι-
Ερωτεύομαι ξανά
Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι
Δεν είναι ποτέ εύκολο να ερωτευτείς ξανά
Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι
Ερωτεύομαι ξανά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limboμετέωρο / λήθη

Limbo σημαίνει μια κατάσταση αβεβαιότητας, αναμονής ή λήθης, όπου κάποιος είναι παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο καταστάσεις.

Στο τραγούδι, ο The Weeknd τραγουδάει "Trapped inside a limbo", περιγράφοντας την αίσθηση ότι βρίσκεται σε ένα μεταίχμιο, παγιδευμένος ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, ή ανάμεσα σε συναισθήματα. Είναι μια λέξη που προσδίδει βάθος και μια αίσθηση εγκλωβισμού στην ψυχική του κατάσταση.

Το "Open Hearts" του The Weeknd είναι ένα τραγούδι για την αναζωογόνηση που φέρνει ο νέος έρωτας, ειδικά όταν κάποιος έχει περάσει μια δύσκολη περίοδο. Ο καλλιτέχνης από τον Καναδά περιγράφει πώς ένιωθε παγιδευμένος, σαν να βρισκόταν σε ένα "limbo" [καθαρτήριο] και "Trapped inside a limbo / Watching through a window / Of my soul" [Παγιδευμένος σε ένα καθαρτήριο / Κοιτάζοντας μέσα από ένα παράθυρο / Της ψυχής μου].

Αλλά η εμφάνιση ενός νέου ατόμου, που περιγράφεται με την εικόνα ενός "halo" [φωτοστέφανου], φέρνει ελπίδα. Οι λέξεις αυτού του ατόμου έχουν τη δύναμη να τον κρατήσουν ζωντανό: "But the things you say / Keeps me alive again" [Αλλά αυτά που λες / Με κρατούν ζωντανό ξανά]. Παραδέχεται ότι το να ερωτευτείς ξανά δεν είναι ποτέ εύκολο, ειδικά όταν πρέπει να "Cover my scars / When I open my arms" [Καλύψω τις ουλές μου / Όταν ανοίγω τα χέρια μου], αλλά είναι πρόθυμος να το κάνει. Είναι ένα υπέροχο τραγούδι για την ελπίδα και την ανανέωση!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS