Moth To A Flame Lyrics in Greek by The Weeknd, Swedish House Mafia
Moth σημαίνει «σκόρος». Είναι ένα ενδιαφέρον και κάπως ασυνήθιστο ουσιαστικό για στίχους τραγουδιών, που δημιουργεί μια πολύ συγκεκριμένη εικόνα.
Στο τραγούδι, η φράση «Like a moth to a flame» (Σαν σκόρος στη φλόγα) περιγράφει την ακαταμάχητη έλξη που νιώθει ο αφηγητής για κάποιον, παρόλο που μπορεί να είναι επικίνδυνο, όπως ακριβώς ένας σκόρος έλκεται από μια φλόγα. Αυτή η παρομοίωση είναι κεντρική στο νόημα του τραγουδιού και κάνει τη λέξη «moth» πολύ δυνατή.
Σε αυτό το κομμάτι, ο Καναδός καλλιτέχνης The Weeknd ενώνει τις δυνάμεις του με το σουηδικό γκρουπ Swedish House Mafia για να δημιουργήσουν μια ατμοσφαιρική και έντονη μελωδία. Ο τίτλος, «Moth To A Flame» (Σαν Σκώρος στη Φωτιά), είναι μια ισχυρή μεταφορά για μια ακαταμάχητη, και ίσως επικίνδυνη, έλξη. Ο τραγουδιστής περιγράφει τη μαγνητική δύναμη που ασκεί σε μια πρώην σύντροφό του, ισχυριζόμενος ότι μπορεί να την τραβήξει πίσω κοντά του όποτε θελήσει, ακριβώς όπως η φλόγα έλκει τον σκώρο.
Η ιστορία γίνεται πιο περίπλοκη, καθώς αυτή η γυναίκα βρίσκεται τώρα σε μια νέα σχέση που φαίνεται ιδανική. Ο νέος της σύντροφος της φέρεται καλά, οι φίλοι της τον εγκρίνουν και η αγάπη του μοιάζει αληθινή. Όμως, ο The Weeknd αποκαλύπτει μια κρυφή αλήθεια μέσα από μια σειρά ερωτήσεων:
- «Ξέρει ότι με παίρνεις τηλέφωνο όταν κοιμάται;»
- «Ξέρει για τις φωτογραφίες που κρατάς;»
- «Ξέρει πού βρίσκεται αληθινά η καρδιά σου;»
Το τραγούδι κορυφώνεται με την τολμηρή του διακήρυξη ότι η καρδιά της ανήκει ακόμα σε εκείνον, αποκαλύπτοντας ένα μυστικό και παθιασμένο συναισθηματικό τρίγωνο.
