Out Of Time Lyrics in Turkish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Evet, evet
Son birkaç aydır kendime çalışıyorum, bebeğim
Hayatımda çok fazla travma var
Çok soğuk davrandım
Beni sevenlere, bebeğim
Şimdi geriye bakıyorum ve fark ediyorum
Ve seni tuttuğum zamanı hatırlıyorum
Boğulan gözlerinle kalmam için yalvardın
Ve sana söylemediğime pişmanım
Şimdi seni onu sevmekten alıkoyamıyorum
Kararını verdin
Seni seviyorum de, kızım
Ama zamanım kalmadı
Senin için oradayım de
Ama zamanım kalmadı
Sana bakacağımı söyle
Ama zamanım kalmadı
Seni kendime yapmak için çok geç kaldığımı söyledim
Zamanım kalmadı
Eğer o birazcık bile hata yaparsa
Bebeğim, beni arayabilirsin
Eğer ona birazcık bile güvenmiyorsan
O zaman hemen geri gel, kızım hemen geri gel
Bana bir şans ver, sadece birazcık
Bebeğim, sana iyi davranacağım
Ve seni, yapmam gerektiği gibi seveceğim
Seni her zaman sevmem gerekirdi
Ve seni tuttuğum zamanı hatırlıyorum
Bana yalvardın
Boğulan gözlerinle kalmam için
Ve sana söylemediğime pişmanım
Şimdi seni onu sevmekten alıkoyamıyorum
Kararını verdin
Seni seviyorum de, kızım ama zamanım kalmadı
Senin için oradayım de
Ama zamanım kalmadı
Sana bakacağımı söyle
Ama zamanım kalmadı
Seni kendime yapmak için çok geç kaldığımı söyledim
Zamanım kalmadı
Şarkı söylüyorum, zamanım kalmadı
Seni kendime ait sandım
Ama zamanım kalmadı
Sana bakacağımı söyle
Ama zamanım kalmadı
Ama seni kendime yapmak için çok geç kaldım
Zamanım kalmadı
Zamanım kalmadı
Zamanım kalmadı
O kadranı çevirmeye kalkma sakın
Çünkü şarkının dediği gibi
Zamanın kalmadı
Neredeyse oradasın, ama panik yapma
Daha gelecek müzik var
Tamamen yutulmadan önce
O küçük ışığın mutlu kucağında
Uzakta gördüğün
Yakında iyileşeceksin, affedileceksin ve tazeleneceksin
Tüm travma, acı, suçluluk ve utançtan arınmış
Hatta kendi adını bile unutabilirsin
Ama o evde sonsuza dek yaşamadan önce
İşte otuz dakika
Bazı yavaş parçalara
103.5 Dawn FM'de
Did you like this lyrics translation?

engulfedyutulmuş, kaplanmış

Engulfed kelimesi, bir şeyin tamamen içine çekilmesi, sarılması veya kaplanması anlamına gelir. Genellikle güçlü ve kapsayıcı bir durumu ifade eder.

Şarkının sonlarına doğru, The Weeknd bu kelimeyi "Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light" (O küçük ışığın mutlu kucaklamasına tamamen kapılmadan önce) şeklinde kullanarak, dinleyicinin bir duygu veya deneyim tarafından tamamen sarılmasını anlatır. Bu, hem fiziksel hem de duygusal bir kapsanmayı çağrıştıran güçlü ve etkileyici bir kelimedir.

The Weeknd'in "Out Of Time" şarkısı, geçmişteki hatalarını fark eden ve pişmanlık duyan bir adamın hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, hayatındaki travmalar yüzünden sevdiği insanlara karşı soğuk davrandığını ve şimdi bunu anladığını söylüyor. Sevdiği kadının gitmek istemediğini, kalması için yalvardığını hatırlıyor ama o zamanlar bunu fark edememiş. Şimdi ise çok geç, kadın başkasını seviyor ve şarkıcı onu geri döndüremiyor.

Şarkıda, "Say I love you, girl but I'm out of time" [Seni seviyorum kızım ama zamanım kalmadı] ve "Said I'm too late to make you mine" [Seni kendime ait yapmak için çok geç kaldım] gibi sözlerle bu pişmanlık ve çaresizlik çok güzel ifade ediliyor. Ama yine de bir umut kırıntısı var! Şarkıcı, eğer yeni sevgilisi kadını üzerse, ona geri dönmesini istiyor ve "If he mess up just a little, Baby, you know my line" [Eğer o birazcık hata yaparsa, Bebeğim, benim numaramı biliyorsun] diyerek kapıyı açık bırakıyor. Bu şarkı, zamanın değerini ve sevdiklerimize karşı hislerimizi zamanında ifade etmenin önemini hatırlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Time by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF TIME BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND