How Do I Make You Love Me? Lyrics in Turkish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Make You Love Me? by The Weeknd from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zamanda geri gidiyoruz
Denemeni görmek isterim
Düşünceleri açarken
Verse 1
Zihnindeki tünellerde
Sana mantar çayı yaparım
Ve huzursuz denizi geçerim
Gerçeklikten kaçmak için kendini bırak
Chorus 1
Bu seni etkilemiyor
Bir atılıma ihtiyacım var
Sadece önümdeki şeyi istiyorum
Oldukça sıra dışı
Onay aramak
Chorus 1
Umutsuzca yalvarmak
Dedim ki
Seni bana nasıl aşık ederim?
Sana nasıl aşık ederim?
Beni nasıl istemeni sağlarım
Ve sonsuza dek sürmesini sağlarım?
Seni bana nasıl aşık ederim?
Sana nasıl aşık ederim?
Beni nasıl istemeni sağlarım
Ve sonsuza dek sürmesini sağlarım?
Verse 2
Gerçek seni görüyorum, kızım
Saklanmak zorunda değilsin
Babanın ne dediğini unut
Sana nasıl parlayacağını öğretirim
Ve tahammül ettiğin her şey
İçini soğuttu
Ama seni tekrar aydınlatabilirim
Bir ateşin korları gibi
Chorus 2
Bu seni etkilemiyor
Bir atılıma ihtiyacım var
Sadece önümdeki şeyi istiyorum
Oldukça sıra dışı
Onay aramak
Chorus 2
Umutsuzca yalvarmak
Dedim ki
Seni bana nasıl aşık ederim?
Sana nasıl aşık ederim?
Beni nasıl istemeni sağlarım
Ve sonsuza dek sürmesini sağlarım?
Seni bana nasıl aşık ederim?
Sana nasıl aşık ederim?
Beni nasıl istemeni sağlarım
Ve sonsuza dek sürmesini sağlarım?
Did you like this lyrics translation?

eternallysonsuz dek

Eternally kelimesi "sonsuz dek" veya "ebediyen" anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyin zamanın ötesinde, hiç bitmeden devam ettiğini ifade eder.

Şarkıda The Weeknd, sevdiği kişinin onu sonsuza dek istemesini ve bu aşkın sonsuz olmasını arzuladığını dile getiriyor. "Make it last eternally?" dizesiyle, sadece anlık bir tutku değil, kalıcı ve bitmeyen bir bağ kurma isteğini vurguluyor. Bu kelime, şarkının romantik ve derin duygusal temasını çok iyi yansıtıyor.

Kanadalı süperstar The Weeknd'in bu şarkısı, basit bir aşk hikayesinden çok daha fazlası. Şarkıcı, sevdiği kadının kalbini kazanmak için adeta çaresiz bir arayış içinde. Onu o kadar çok istiyor ki, gerçeklikten kaçmak ve zihninin tünellerinde bir yolculuğa çıkmak için ona "mantarlı çay" yapmayı bile teklif ediyor. Bu, aşkı için her şeyi yapmaya hazır birinin umutsuz ve tutkulu yakarışı.

Şarkıcı, sevdiği kadının geçmişte yaşadığı zorluklar yüzünden ("babanın söylediklerini unut") soğuk ve mesafeli biri haline geldiğine inanıyor. Ancak o, bu duvarların arkasındaki "gerçek" kişiyi görebildiğini ve içindeki ateşi yeniden alevlendirebileceğini düşünüyor. Şarkı boyunca tekrarlanan "Beni sevmeni nasıl sağlarım?" sorusu, onun bu aşkı kazanma ve "sonsuza dek" sürdürme konusundaki derin arzusunu ve takıntısını vurguluyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Make You Love Me? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I MAKE YOU LOVE ME? BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS