Open Hearts Lyrics in Turkish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rüzgarın estiğini duyabiliyorum, pencereden bile
Fısıltıyı duyabiliyorum, kulaklarım kapalıyken bile
Tüm gümüş ve altın sadece tenimi soğuttu
Kendime asla yaşlanmayacağımı söyledim, sonra beni kendine çektin
Düşüyorum, melekler adımı çağırıyor
Ama söylediklerin
Beni yeniden hayatta tutuyor
Nereden başlayayım
Kalbimi açtığımda?
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Yaralarımı kapat
Kollarımı açtığımda
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Aşık olmak, aşık olmak
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Aşık olmak, aşık olmak
Yeniden aşık olmak
Bir arafın içinde sıkışmış
Bir pencereden izliyorum
Ruhumun
Acı çekiyorum, kötüydüm, sonra senin haleni görüyorum
Düşüyorum, melekler adımı çağırıyor
Ama söylediklerin
Beni bir gün daha hayatta tutuyor
Nereden başlayayım
Kalbimi açtığımda?
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Yaralarımı kapat
Kollarımı açtığımda
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Aşık olmak, aşık ol-
Yeniden aşık olmak
Aşık olmak, aşık olmak
Yeniden aşık olmak asla kolay değil
Aşık olmak, aşık olmak
Yeniden aşık olmak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limboaraf

Limbo kelimesi 'araf' veya 'belirsizlik durumu' anlamına gelir. Ne cennet ne de cehennem olan bir yer, ya da bir karar verilemeyen, arada kalınan bir durumu ifade eder.

Şarkıda The Weeknd, kendini bir 'limbo' içinde kapana kısılmış hissediyor. Bu, onun ruhsal olarak sıkışmış, ne ileri ne geri gidebilen, belirsiz bir durumda olduğunu anlatıyor. Bu kelime, şarkının genel melankolik ve içsel çatışma temasını çok iyi yansıtıyor.

The Weeknd'in "Open Hearts" şarkısı, aşka yeniden kapılarını açmanın zorluğunu ve bu süreçteki içsel mücadeleyi anlatıyor. Şarkıdaki kişi, geçmişteki deneyimlerinin onu nasıl soğuk ve mesafeli yaptığını "All the silver and gold only made my skin cold" [Tüm gümüş ve altın sadece cildimi soğuttu] dizesiyle ifade ediyor. Ancak yeni bir aşk, onu bu durumdan çekip çıkarıyor: "then you pulled me in close" [sonra beni kendine çektin].

Şarkı, aşkın getirdiği bu yeni başlangıcın hem umut verici hem de korkutucu olduğunu gösteriyor. "Falling, angels call my name / But the things you say / Keeps me alive again" [Düşüyorum, melekler adımı çağırıyor / Ama söylediklerin / Beni yeniden hayata döndürüyor] dizeleri, bu karmaşık duyguları çok güzel özetliyor. Kalbini ve kollarını açmanın kolay olmadığını, geçmiş yaralarını kapatmaya çalıştığını "Cover my scars / When I open my arms" [Yaralarımı kapat / Kollarımı açtığımda] sözleriyle dile getiriyor. Gerçekten de, yeniden aşık olmak hiç kolay değil, değil mi?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND