Out Of Time Lyrics in Polish by The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / Out Of Time

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tak, tak

Przez ostatnie miesiące pracowałem nad sobą, kochanie

Jest tyle traumy w moim życiu

Byłem taki zimny

Dla tych, którzy mnie kochali, kochanie

Patrzę wstecz teraz i zdaję sobie sprawę

I pamiętam, kiedy cię trzymałem

Błagałaś mnie swoimi tonącymi oczami, żebym został

I żałuję, że ci nie powiedziałem

Teraz nie mogę powstrzymać cię przed kochaniem go

Podjęłaś decyzję

Powiedz, że cię kocham, dziewczyno

Ale kończy mi się czas

Powiedz, że jestem dla ciebie

Ale kończy mi się czas

Powiedz, że będę się o ciebie troszczył

Ale kończy mi się czas

Powiedziałem, że jest za późno, byś była moja

Koniec czasu

Jeśli on trochę nawali

Kochanie, znasz mój numer

Jeśli mu trochę nie ufasz

Więc wróć od razu, dziewczyno, wróć od razu

Daj mi jedną szansę, tylko trochę

Kochanie, będę cię dobrze traktował

I będę cię kochał tak, jak powinienem był

Kochać cię cały czas

I pamiętam, kiedy cię trzymałem

Błagałaś mnie swoimi

Tonącymi oczami, żebym został

I żałuję, że ci nie powiedziałem

Teraz nie mogę powstrzymać cię przed kochaniem go

Podjęłaś decyzję

Powiedz, że cię kocham, dziewczyno, ale kończy mi się czas

Powiedz, że jestem dla ciebie

Ale kończy mi się czas

Powiedz, że będę się o ciebie troszczył

Ale kończy mi się czas

Powiedziałem, że jest za późno, byś była moja

Koniec czasu

Śpiewam, koniec czasu

Powiedziałem, że miałem cię dla siebie

Ale kończy mi się czas

Powiedz, że będę się o ciebie troszczył

Ale kończy mi się czas

Ale jest za późno, byś była moja

Koniec czasu

Nie waż się dotykać tego pokrętła

Bo jak mówi piosenka

Kończy ci się czas

Jesteś prawie na miejscu, ale nie panikuj

Będzie jeszcze więcej muzyki

Zanim zostaniesz całkowicie pochłonięty

W błogim uścisku tego małego światła

Które widzisz w oddali

Wkrótce zostaniesz uzdrowiony, przebaczony i odświeżony

Wolny od wszelkiej traumy, bólu, winy i wstydu

Możesz nawet zapomnieć własne imię

Ale zanim zamieszkasz w tym domu na zawsze

Oto trzydzieści minut

Wolnych utworów

Na 103.5 Dawn FM

Did you like this lyrics translation?

engulfed — pochłonięty

Engulfed oznacza 'pochłonięty' lub 'ogarnięty'. To mocne słowo, które opisuje bycie całkowicie otoczonym lub zalanym czymś, często w sposób intensywny lub przytłaczający.

W kontekście piosenki, The Weeknd śpiewa o byciu "completely engulfed in the blissful embrace of that little light". Używa tego słowa, aby opisać stan całkowitego zanurzenia w błogim doświadczeniu, co nadaje tekstowi głębię i poetycki wydźwięk.

W „Out Of Time” kanadyjski artysta The Weeknd śpiewa o bolesnym żalu i spóźnionej refleksji. Narrator przyznaje, że przez ostatnie miesiące intensywnie „pracował nad sobą”, próbując uporać się z traumami, które uczyniły go zimnym dla tych, którzy go kochali. Niestety, ta przemiana przyszła za późno. Kobieta, którą kocha, odeszła i jest już z kimś innym.

Refren to bolesne wyznanie bezradności: chciałby powiedzieć jej, że ją kocha i będzie przy niej, ale jest już „out of time” – zabrakło mu czasu. Mimo to, wciąż tli się w nim nadzieja. Prosi ją, by do niego wróciła, jeśli jej nowy partner ją zawiedzie, obiecując, że tym razem będzie ją kochał tak, jak powinien od samego początku. Piosenka jest przejmującą opowieścią o uświadomieniu sobie własnych błędów, gdy na ich naprawę jest już za późno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Out Of Time by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Out Of Time Lyrics