Call Out My Name Lyrics in Polish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znaleźliśmy siebie
Pomogłem ci wyjść z dołka
Dałaś mi pocieszenie
Ale zakochanie się w tobie było moim błędem
Wyniosłem cię, wyniosłem cię
Chwaliłem się tobą tak dumnie i otwarcie
A gdy było ciężko, gdy było ciężko
Dbałem, byś była blisko mnie
Więc wołaj mnie
Wołaj mnie, gdy całuję cię tak delikatnie
Chcę, żebyś została
Chcę, żebyś została, choć mnie nie chcesz
Dziewczyno, czemu nie możesz poczekać?
Dziewczyno, czemu nie możesz poczekać, aż przestanę kochać?
Nie zawołasz mnie?
Dziewczyno, wołaj mnie, a będę w drodze i
Będę w drodze
Mówiłem, że nic nie czuję, kochanie, ale skłamałem
Prawie oddałem kawałek siebie dla ciebie
Chyba byłem tylko kolejnym przystankiem
Aż się zdecydowałaś
Po prostu zmarnowałaś mój czas
Byłaś na szczycie, wyniosłem cię
Chwaliłem się tobą tak dumnie i otwarcie, kochanie
A gdy było ciężko, gdy było ciężko
Dbałem, byś była blisko
Więc wołaj mnie
Więc wołaj mnie, gdy całuję cię
Tak delikatnie, chcę, żebyś została
Chcę, żebyś została, choć mnie nie chcesz
Dziewczyno, czemu nie możesz poczekać?
Dziewczyno, czemu nie możesz poczekać, aż przestanę kochać?
Kochanie, wołaj mnie
Dziewczyno, wołaj mnie, a będę w drodze, dziewczyno
Będę w drodze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stopprzystanek

Pit stop to termin pochodzący ze sportów motorowych, oznaczający krótki postój w celu uzupełnienia paliwa lub naprawy. W dosłownym tłumaczeniu to "przystanek w boksach".

W kontekście piosenki, The Weeknd używa tego wyrażenia metaforycznie. Śpiewa: "Guess I was just another pit stop 'Til you made up your mind", co oznacza, że czuł się jak tymczasowy przystanek w życiu drugiej osoby, dopóki ona nie podjęła ostatecznej decyzji. To ciekawe użycie, które nadaje słowu głębsze, emocjonalne znaczenie.

Call Out My Name” to jedna z najbardziej emocjonalnych ballad kanadyjskiego artysty The Weeknd. Piosenka opowiada historię bolesnego rozstania i miłości, która nie została odwzajemniona. Wokalista czuje się wykorzystany. Pomógł swojej partnerce w trudnym momencie jej życia, a gdy poczuła się lepiej, po prostu go zostawiła. Traktuje go jak przystanek na swojej drodze, czyli pit stop.

Najbardziej poruszający jest fragment, w którym The Weeknd śpiewa: „I almost cut a piece of myself for your life” (Prawie wyciąłem sobie kawałek dla twojego życia). Fani wierzą, że to nawiązanie do jego byłej dziewczyny, Seleny Gomez, która potrzebowała przeszczepu nerki. Mimo bólu i poczucia straconego czasu, wokalista wciąż ją kocha i jest gotów wrócić, jeśli tylko zawoła jego imię. To piosenka pełna surowych emocji, bólu i desperackiej miłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.