Blinding Lights Lyrics in Polish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Próbowałem dzwonić
Byłem sam wystarczająco długo
Może pokażesz mi, jak kochać
Może
Verse 1
Przechodzę odwyk
Nie musisz nawet robić za dużo
Możesz mnie podniecić samym dotykiem
Kochanie
Chorus 1
Rozglądam się i
Miasto grzechu jest zimne i puste
Nikogo nie ma, by mnie osądzać
Nie widzę jasno, gdy cię nie ma
Powiedziałem
Chorus 1
Jestem oślepiony światłami
Nie, nie zasnę, póki nie poczuję twego dotyku
Powiedziałem
Chorus 1
Tonę w nocy
Gdy jestem taki, to tobie ufam
Hej, hej, hej
Verse 2
Kończy mi się czas
Bo widzę, jak słońce rozświetla niebo
Więc ruszam w drogę na pełnych obrotach, kochanie
Chorus 2
Miasto jest zimne i puste
Nikogo nie ma, by mnie osądzać
Nie widzę jasno, gdy cię nie ma
Powiedziałem
Chorus 2
Jestem oślepiony światłami
Nie, nie zasnę, póki nie poczuję twego dotyku
Powiedziałem
Chorus 2
Tonę w nocy
Gdy jestem taki, to tobie ufam
Bridge
Po prostu przechodzę, żebyś wiedziała
Nigdy nie mogę tego powiedzieć przez telefon
Tym razem nigdy cię nie puszczę
Chorus 3
Powiedziałem
Jestem oślepiony światłami
Nie, nie zasnę, póki nie poczuję twego dotyku
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Outro
Powiedziałem
Jestem oślepiony światłami
Nie, nie zasnę, póki nie poczuję twego dotyku
Did you like this lyrics translation?

withdrawalsobjawy odstawienia

Withdrawals oznacza 'objawy odstawienia'. To słowo jest zazwyczaj używane w kontekście medycznym, opisując reakcje organizmu na zaprzestanie przyjmowania jakiejś substancji.

W piosence The Weeknd używa tego słowa metaforycznie, aby opisać intensywne uczucie tęsknoty i uzależnienia od drugiej osoby. Podkreśla, jak bardzo brakuje mu ukochanej osoby, porównując to do fizycznych objawów odstawienia, co nadaje tekstowi dramatyzmu i głębi.

„Blinding Lights” to jeden z największych hitów kanadyjskiego artysty The Weeknd, który przenosi nas prosto do lat 80. dzięki swojemu synth-popowemu brzmieniu. Piosenka opowiada historię osoby, która czuje się samotna i zagubiona w wielkim, zimnym mieście, określanym jako „Sin City” (Miasto Grzechu), co jest nawiązaniem do Las Vegas. Bohater desperacko pragnie bliskości i dotyku ukochanej osoby, bez której czuje się jak w stanie odstawienia, czyli withdrawal.

Tytułowe „oślepiające światła” (blinding lights) to potężna metafora. Mogą symbolizować zarówno jaskrawe neony miasta, które go przytłaczają, jak i intensywne, niemal uzależniające uczucie do drugiej osoby. The Weeknd śpiewa o wyścigu z czasem, pędząc przez noc, by zdążyć do niej przed wschodem słońca. To piosenka o tęsknocie, samotności i poszukiwaniu ukojenia w ramionach kogoś, komu się ufa, gdy cały świat wydaje się pusty.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.