Die For You Lyrics in Polish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szukam sposobów, by wyrazić
Uczucie, przez które przechodzę
Po prostu nie mogę powiedzieć, że cię nie kocham
Bo cię kocham, tak
Trudno mi komunikować
Myśli, które mam
Ale dziś wieczorem dam ci znać
Pozwól, że powiem prawdę
Kochanie, pozwól, że powiem prawdę, tak
Wiesz, co myślę
Widzę to w twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie chcesz
Nienawidzę, gdy płaczesz
Boisz się być samotna
Zwłaszcza w nocy
Boję się, że będę za tobą tęsknić
Dzieje się za każdym razem
Nie chcę tego uczucia
Nie stać mnie na miłość
Próbuję znaleźć powód, by nas rozdzielić
To nie działa, bo jesteś idealna
I wiem, że jesteś tego warta
Nie mogę odejść
Mimo że przez to przechodzimy
I to sprawia, że czujesz się samotna
Po prostu wiedz, że umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie zmieni mojego zdania, bo kochanie
Umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak
Szukam sposobów, by manipulować
Uczuciem, przez które przechodzisz
Ale dziewczynko, nie obwiniam cię
Tylko nie obwiniaj mnie też, tak
Bo nie mogę znosić tego bólu wiecznie
I nie znajdziesz nikogo lepszego
Bo jestem dla ciebie odpowiedni, kochanie
Myślę, że jestem dla ciebie odpowiedni, kochanie
Wiesz, co myślę
Widzę to w twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie chcesz
Nienawidzę, gdy płaczesz
To nie działa, bo jesteś idealna
I wiem, że jesteś tego warta
Nie mogę odejść
Mimo że przez to przechodzimy
I to sprawia, że czujesz się samotna
Po prostu wiedz, że umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie zmieni mojego zdania, bo kochanie
Umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak
Umarłbym za ciebie, skłamałbym dla ciebie
Będę z tobą szczery
Zabiłbym dla ciebie, moje kochanie
Po prostu mówię, tak
Umarłbym za ciebie, skłamałbym dla ciebie
Będę z tobą szczery
Zabiłbym dla ciebie, moje kochanie
Mimo że przez to przechodzimy
I to sprawia, że czujesz się samotna
Po prostu wiedz, że umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie zmieni mojego zdania, bo kochanie
Umarłbym za ciebie
Kochanie, umarłbym za ciebie, tak kochanie
Umarłbym za ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

articulatewyrażać / artykułować

Articulate oznacza 'wyrażać' lub 'artykułować', ale w kontekście precyzyjnego i zrozumiałego przedstawiania myśli lub uczuć.

W piosence The Weeknd śpiewa: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through". Używa tego słowa, aby pokazać trudność w wyrażeniu głębokich emocji, co nadaje mu bardziej wyrafinowane i intrygujące znaczenie niż proste "say" czy "tell".

„Die For You” kanadyjskiego artysty The Weeknd to piosenka o miłości, która jest równie namiętna, co skomplikowana. Podmiot liryczny zmaga się z wyrażeniem swoich uczuć, śpiewając: „Trudno mi przekazać myśli, które trzymam w sobie” (It's hard for me to communicate / The thoughts that I hold). Mimo tych trudności, jego miłość jest niezaprzeczalna. To opowieść o dwojgu ludziach, którzy boją się samotności i walczą ze swoimi uczuciami, co widać w wersie: „Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz” (You hate that you want me).

Centralnym punktem piosenki jest odważna deklaracja: „Wiedz, że umarłbym dla ciebie” (Just know that I would die for you). To obietnica absolutnego poświęcenia, która pozostaje silna pomimo problemów i odległości. The Weeknd idzie o krok dalej, dodając, że dla tej osoby mógłby kłamać, a nawet zabić. To pokazuje, jak intensywna i wszechogarniająca jest ta miłość, chociaż ma też swoją mroczniejszą, nieco zaborczą stronę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND