Open Hearts Lyrics in Polish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Słyszę, jak wiatr wieje, nawet przez okno
Słyszę szept, nawet z zamkniętymi uszami
Całe srebro i złoto tylko oziębiło moją skórę
Powiedziałem sobie, że nigdy się nie zestarzeję, wtedy przyciągnęłaś mnie blisko
Upadam, anioły wołają moje imię
Ale to, co mówisz
Utrzymuje mnie znowu przy życiu
Od czego mam zacząć
Gdy otwieram serce?
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakrywam moje blizny
Gdy otwieram ramiona
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Zakochuję się znowu
Uwięziony w limbo
Patrząc przez okno
Mojej duszy
Cierpiąc, byłem na dnie, wtedy widzę twoją aureolę
Upadam, anioły wołają moje imię
Ale to, co mówisz
Utrzymuje mnie przy życiu na kolejny dzień
Od czego mam zacząć
Gdy otwieram serce?
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakrywam moje blizny
Gdy otwieram ramiona
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się-
Zakochuję się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Zakochuję się znowu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbootchłań / niebyt

Limbo dosłownie oznacza 'otchłań' lub 'niebyt', ale w języku angielskim często odnosi się do stanu zawieszenia, niepewności, bycia 'pomiędzy' dwoma stanami.

W piosence The Weeknd używa tego słowa, by opisać uczucie bycia uwięzionym w stanie emocjonalnego zawieszenia, obserwując świat z dystansu, zanim miłość przywróciła go do życia. To intrygujące słowo, które doskonale oddaje wewnętrzny konflikt bohatera.

Witajcie w świecie The Weeknda, kanadyjskiego artysty, który w "Open Hearts" zabiera nas w podróż przez trudności ponownego zakochania. Wyobraź sobie, że słyszysz wiatr, nawet przez zamknięte okno, a szept dociera do ciebie, mimo że masz zamknięte uszy – to uczucie, kiedy miłość próbuje się przebić przez twoje bariery. Artysta śpiewa, że całe "silver and gold only made my skin cold" [srebro i złoto tylko oziębiło moją skórę], co sugeruje, że bogactwo i sukces nie przyniosły mu ciepła ani szczęścia.

To piosenka o tym, jak trudno jest otworzyć się na miłość po raz kolejny. The Weeknd mówi: "It's never easy falling in love again" [Nigdy nie jest łatwo zakochać się ponownie], i to jest sedno utworu. Mimo że anioły wołają go, to właśnie słowa ukochanej osoby "keeps me alive again" [utrzymują mnie przy życiu ponownie]. To piękny kontrast między wewnętrznym cierpieniem, a nadzieją, którą daje druga osoba. Czasami czujemy się "trapped inside a limbo, watching through a window of my soul" [uwięzieni w zawieszeniu, patrząc przez okno mojej duszy], ale wtedy pojawia się "halo" [aureola] i wszystko się zmienia. To naprawdę wzruszające, jak miłość może nas podnieść, nawet gdy czujemy się "low" [na dnie].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND