Open Hearts Lyrics in Polish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Słyszę, jak wiatr wieje, nawet przez okno
Słyszę szept, nawet z zamkniętymi uszami
Całe srebro i złoto tylko oziębiło moją skórę
Powiedziałem sobie, że nigdy się nie zestarzeję, wtedy przyciągnęłaś mnie blisko
Prechorus 1
Upadam, anioły wołają moje imię
Ale to, co mówisz
Utrzymuje mnie znowu przy życiu
Chorus 1
Od czego mam zacząć
Gdy otwieram serce?
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakrywam moje blizny
Gdy otwieram ramiona
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Postchorus 1
Zakochuję się, zakochuję się
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Zakochuję się znowu
Verse 2
Uwięziony w limbo
Patrząc przez okno
Mojej duszy
Cierpiąc, byłem na dnie, wtedy widzę twoją aureolę
Prechorus 2
Upadam, anioły wołają moje imię
Ale to, co mówisz
Utrzymuje mnie przy życiu na kolejny dzień
Chorus 2
Od czego mam zacząć
Gdy otwieram serce?
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakrywam moje blizny
Gdy otwieram ramiona
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Outro
Zakochuję się, zakochuję się-
Zakochuję się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Nigdy nie jest łatwo zakochać się znowu
Zakochuję się, zakochuję się
Zakochuję się znowu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbo — otchłań / niebyt

Limbo dosłownie oznacza 'otchłań' lub 'niebyt', ale w języku angielskim często odnosi się do stanu zawieszenia, niepewności, bycia 'pomiędzy' dwoma stanami.

W piosence The Weeknd używa tego słowa, by opisać uczucie bycia uwięzionym w stanie emocjonalnego zawieszenia, obserwując świat z dystansu, zanim miłość przywróciła go do życia. To intrygujące słowo, które doskonale oddaje wewnętrzny konflikt bohatera.

The Weeknd śpiewa tutaj o uczuciu pustki pomimo sukcesu i bogactwa. Wyznaje, że „All the silver and gold only made my skin cold” [Całe srebro i złoto tylko oziębiły moją skórę]. Czuł się zagubiony, jakby był „Trapped inside a limbo” [Uwięziony w otchłani] i słyszał, jak „angels call my name” [anioły wołają moje imię], co sugeruje, że był na krawędzi. Wszystko zmienia pojawienie się nowej osoby, której słowa dosłownie go ratują i trzymają przy życiu.

Jednak otwarcie się na nową miłość jest dla niego ogromnym wyzwaniem. Piosenka krąży wokół pytania: „Where do I start / When I open my heart?” [Gdzie mam zacząć / Kiedy otwieram serce?]. The Weeknd przyznaje, że „It's never easy falling in love again” [Nigdy nie jest łatwo znów się zakochać]. Prosi tę osobę, by zaakceptowała jego przeszłość i pomogła mu, mówiąc „Cover my scars / When I open my arms” [Zakryj moje blizny / Kiedy otwieram ramiona]. To opowieść o walce z własnymi lękami i próbie zaufania komuś po raz kolejny.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS