Is There Someone Else? Lyrics in Polish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Is There Someone Else? by The Weeknd from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wiem, że coś przede mną ukrywasz
Co było blisko twojego serca
I czułem, jak narastało każdego dnia
Kochanie, od samego początku
Znam to spojrzenie, które masz, kiedy się kłócimy
Kłócimy się
Bo to ja byłem tym, który kłamał
Kłamał
Czy jest ktoś inny, czy nie?
Bo chcę cię mieć blisko
Nie chcę stracić swojego miejsca
Bo muszę wiedzieć
Czy ranisz jego, czy ranisz mnie
Jeśli nie jestem z tobą, nie chcę być
Czy jest ktoś inny, czy nie?
Czy nie
Nie zasługuję na kogoś lojalnego wobec mnie
Czy nie myślisz, że widzę?
I nie chcę być więźniem tego, kim byłem
Przysięgam, zmieniłem się na lepsze, na lepsze
Bo chcę być z tobą na zawsze, na zawsze
Czy jest ktoś inny, czy nie?
Bo chcę cię mieć blisko
Nie chcę stracić swojego miejsca
Bo muszę wiedzieć
Czy ranisz jego, czy ranisz mnie
Jeśli nie jestem z tobą, nie chcę być
Czy jest ktoś inny, czy nie?
Czy nie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

prisonerwięzień

Prisoner oznacza 'więzień'. To słowo, choć dosłowne, w kontekście piosenki The Weeknda nabiera głębszego, metaforycznego znaczenia.

Artysta śpiewa: "And I don't want to be a prisoner to who I used to be" (I nie chcę być więźniem tego, kim byłem). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje pragnienie uwolnienia się od przeszłych błędów i złych nawyków, które go ograniczały. To potężna metafora walki o zmianę i lepszą przyszłość.

W piosence „Is There Someone Else?” kanadyjski artysta The Weeknd wciela się w rolę mężczyzny dręczonego przez podejrzenia. Od samego początku czuje, że jego partnerka coś przed nim ukrywa („I know that you're hiding something from me”). Zna spojrzenie, które pojawia się podczas kłótni i wie, co ono oznacza. Ta niepewność prowadzi go do zadania prostego, ale bolesnego pytania: Czy jest ktoś inny, czy nie?

Co ciekawe, narrator przyznaje, że sam kiedyś był niewierny („'Cause I used to be the one who was lying”). Teraz jednak twierdzi, że się zmienił i pragnie stabilnego związku na zawsze. Jego przeszłość sprawia, że czuje, iż nie zasługuje na lojalność, ale jednocześnie panicznie boi się utraty swojego miejsca u jej boku. Piosenka doskonale oddaje napięcie i strach związane z podejrzeniem zdrady, zwłaszcza gdy samemu ma się coś na sumieniu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is There Someone Else? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THERE SOMEONE ELSE? BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS