Open Hearts Lyrics in Hungarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hallom a szél fújását, még az ablakon keresztül is
Hallom a suttogást, még csukott fülekkel is
Minden ezüst és arany csak hideggé tette a bőröm
Azt mondtam magamnak, sosem öregszem meg, aztán magadhoz húztál
Zuhanok, angyalok hívják a nevem
De amiket mondasz
Életben tart újra
Hol kezdjem
Amikor kinyitom a szívem?
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Takard el a hegeimet
Amikor kinyitom a karjaim
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Beleszeretek, beleszeretek
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Beleszeretek, beleszeretek
Újra beleszeretek
Csapdában egy limbuszban
Nézve egy ablakon keresztül
A lelkem
Szenvedek, mélyponton voltam, aztán látom a glóriádat
Zuhanok, angyalok hívják a nevem
De amiket mondasz
Életben tart még egy napra
Hol kezdjem
Amikor kinyitom a szívem?
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Takard el a hegeimet
Amikor kinyitom a karjaim
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Beleszeretek, beleszeretek-
Újra beleszeretek
Beleszeretek, beleszeretek
Soha nem könnyű újra beleszeretni
Beleszeretek, beleszeretek
Újra beleszeretek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbovégtelen bizonytalanság

Limbo egy érdekes szó, amely egy olyan állapotot ír le, amikor valaki két hely vagy helyzet között reked, és nem tud dönteni vagy továbblépni. Ez egyfajta bizonytalanságot és várakozást fejez ki.

A dalban a The Weeknd azt énekli, hogy "Trapped inside a limbo", ami azt jelenti, hogy csapdában érzi magát egy bizonytalan, átmeneti állapotban. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dal érzelmi tartalmának, és jól illeszkedik a szerelem és a sebezhetőség témájához.

The Weeknd "Open Hearts" című száma a szerelembe esés nehézségeiről szól, különösen akkor, ha az ember már tapasztalt csalódásokat. A dalszövegben a szél fújását és a suttogást is hallja, még zárt füllel is, ami arra utal, hogy a múlt sebei és emlékei mindig jelen vannak. Azt mondja, hogy az ezüst és az arany csak hideggé tette a bőrét, ami azt jelenti, hogy a külső gazdagság és siker nem hozott neki boldogságot, sőt, elhidegítette. Aztán valaki közel húzza magához, és ez mindent megváltoztat.

A dal arról szól, hogy az angyalok hívják a nevét, de a másik ember szavai életben tartják. Azt kérdezi: "Where do I start / When I open my heart?" [Hol kezdjem, ha kinyitom a szívem?], és "It's never easy falling in love again" [Soha nem könnyű újra szerelmesnek lenni]. Ez a bizonytalanság és a félelem a sebezhetőségtől nagyon is érezhető. Azt is mondja, hogy "Cover my scars / When I open my arms" [Takard el a sebeimet, amikor kinyitom a karjaimat], ami azt mutatja, hogy a múltbeli fájdalmakat el akarja rejteni, miközben mégis megnyílik a szerelem előtt. Ez a dal gyönyörűen mutatja be a sebezhetőség és a remény közötti küzdelmet, amikor az ember újra szerelmes lesz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS