Moth To A Flame Lyrics in Hungarian by The Weeknd, Swedish House Mafia
A "moth" (moly) is an insect similar to a butterfly, but typically nocturnal and often attracted to light. The phrase "like a moth to a flame" is an idiom.
In the song, it describes an irresistible, almost self-destructive attraction. The Weeknd uses this metaphor to convey how the person he's singing to is drawn back to him, despite perhaps knowing it's not the best choice, just as a moth is drawn to a flame.
Ebben a dalban a kanadai énekes, The Weeknd és a Swedish House Mafia egy ellenállhatatlan, sőt, talán veszélyes vonzalomról énekel. A cím, a „Moth To A Flame” (Moly a lángnak) tökéletesen leírja a helyzetet: egy nő, aki már új kapcsolatban él, mégis mágnesként vonzódik a régi szerelméhez. Az énekes tudja, hogy a nő „hűséges hozzá”, és csak „egyetlen hívásnyira” van attól, hogy mindent otthagyjon érte.
Bár a nő új partnere „jónak tűnik” és a barátai is jóváhagyják a kapcsolatot, a dal tele van feszültséggel. Az énekes provokatív kérdéseket tesz fel: vajon az új férfi tudja, hogy a nő titokban őt hívja, amikor alszik? Vagy hogy régi képeket őrizget róla? A dal egy érzelmi háromszögtörténetet vázol fel, amely a titkokról és a kimondatlan vágyakról szól, miközben az énekes magabiztosan állítja, hogy tudja, hol van a nő szíve „valójában”.
