Blinding Lights Lyrics in Hungarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Próbáltalak hívni
Elég régóta vagyok egyedül
Talán meg tudnád mutatni, hogyan kell szeretni
Talán
Verse 1
Elvonásban vagyok
Még csak túl sokat sem kell tenned
Csak egy érintéssel fel tudsz izgatni
Bébi
Chorus 1
Körbenézek és
A bűnös város hideg és üres
Senki sincs, hogy megítéljen
Nem látok tisztán, ha nem vagy itt
Azt mondtam
Chorus 1
Elvakítanak a fények
Nem, nem tudok aludni, amíg nem érzem az érintésed
Azt mondtam
Chorus 1
Fulladok az éjszakában
Amikor így vagyok, te vagy az, akiben megbízom
Hé, hé, hé
Verse 2
Kifutok az időből
Mert látom, ahogy a nap megvilágítja az eget
Szóval túlpörögve indulok útnak, bébi
Chorus 2
A város hideg és üres
Senki sincs, hogy megítéljen
Nem látok tisztán, ha nem vagy itt
Azt mondtam
Chorus 2
Elvakítanak a fények
Nem, nem tudok aludni, amíg nem érzem az érintésed
Azt mondtam
Chorus 2
Fulladok az éjszakában
Amikor így vagyok, te vagy az, akiben megbízom
Bridge
Csak elmegyek, hogy tudd
Sosem tudom elmondani telefonon
Ezúttal sosem engedlek el
Chorus 3
Azt mondtam
Elvakítanak a fények
Nem, nem tudok aludni, amíg nem érzem az érintésed
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Outro
Azt mondtam
Elvakítanak a fények
Nem, nem tudok aludni, amíg nem érzem az érintésed
Did you like this lyrics translation?

withdrawalselvonási tünetek

Withdrawals szó szerint 'elvonási tüneteket' jelent, mint például amikor valaki leszokik egy anyagról. Ez egy erős és drámai szó, amit nem hallani minden dalban.

A dalban The Weeknd metaforikusan használja, hogy leírja azt az intenzív vágyat és hiányt, amit a szerelme iránt érez. Azt énekli, hogy "I'm going through withdrawals" (elvonási tüneteken megyek keresztül), ami azt sugallja, hogy annyira függ a másik személytől, mint egy drogfüggő a szerétől. Ez a költői használat teszi igazán emlékezetessé a szót.

A kanadai szupersztár, The Weeknd dala, a „Blinding Lights” egy pörgős, szintetizátoros utazás egy éjszakai városban. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki kétségbeesetten próbálja elérni a szerelmét. A város, amit „Sin City”-nek (Bűnös Város) nevez, hideg és üres nélküle. A fények elvakítják, és nem tud aludni, amíg nem érzi a másik érintését.

A dal egy sürgető vágyakozásról és függőségről mesél. A narrátor „elvonási tünetektől” szenved, és úgy érzi, „fuldoklik az éjszakában”. A másik személy érintése az egyetlen dolog, ami megnyugvást hozhat neki. Az idő szorít, a nap hamarosan felkel, ezért ő „túlpörgetve” száguld az úton, hogy végre személyesen is elmondhassa, amit telefonon sosem tudna: „ezúttal soha nem engedlek el”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS