Earned It Lyrics in Hungarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gondoskodom rólad
Gondoskodom
Rólad, rólad, rólad
Úgy csinálod, mintha varázslat lenne
Mert nem látok senkit, senkit, csak téged, téged, téged
Soha nem vagyok zavart
Hé, hé
És annyira hozzászoktam, hogy kihasználnak
Ezért szeretem, ha váratlanul hívsz
Mert utálom, ha a pillanat várható
Ezért gondoskodom rólad, rólad, rólad
Gondoskodom rólad, rólad, rólad, rólad
Mert lány, tökéletes vagy
Mindig megéri
És megérdemled
Ahogy csinálod
Mert lány, kiérdemelted
Lány, kiérdemelted
Tudod, hogy a szerelmünk tragikus lenne
Szóval ne törődj vele, ne törődj vele, vele, vele
Hazugságok nélkül élünk
Hé, hé
Te vagy a kedvenc éjszakám
Ezért szeretem, ha váratlanul hívsz
Mert utálom, ha a pillanat várható
Ezért gondoskodom rólad, rólad, rólad
Gondoskodom rólad, rólad, rólad, rólad
Mert lány, tökéletes vagy
Mindig megéri
És megérdemled
Ahogy csinálod
Mert lány, kiérdemelted
Lány, kiérdemelted
Azon a magányos éjszakán
Azt mondtad, nem lesz szerelem
De éreztük az izgalmat
Elhitette velünk, hogy csak mi vagyunk
Meggyőződve, hogy belül töröttek voltunk
Belül
Mert lány, tökéletes vagy
Mindig megéri
És megérdemled
Ahogy csinálod
Mert lány, kiérdemelted
Kiérdemelted
Nanana
Szóval lány, megéri
Ahogy csinálod
Megérdemled
Elmondhatom neked
Kiérdemelted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

earnedkiérdemelte

Earned azt jelenti, hogy 'kiérdemelte' vagy 'megszolgálta'. Ez a szó kiemelkedik, mert nem egy mindennapi kifejezés a szerelmes dalokban, és a dal címében is szerepel.

A dalban The Weeknd azt énekli, hogy a lány "earned it" – azaz kiérdemelte a szeretetet, a figyelmet és a törődést, amit kap. Ez a szó azt sugallja, hogy a lány értékes, és a tetteivel, a személyiségével vívta ki ezt a bánásmódot, nem pedig csak úgy kapta. Ez egy mélyebb értelmet ad a romantikus üzenetnek.

The Weeknd, a kanadai énekes, egy bonyolult és szenvedélyes kapcsolatról énekel ebben a dalban. A szöveg egy olyan férfiról szól, aki hozzászokott, hogy kihasználják („I'm so used to being used”), ezért nagyra értékeli a spontán és őszinte pillanatokat. Úgy tűnik, talált valakit, aki teljesen lenyűgözi, olyannyira, hogy senki mást nem lát rajta kívül („I see nobody, nobody but you”).

Bár tudják, hogy a szerelmük „tragikus” lehet, mégis hazugságok nélkül élnek a jelenben. Az énekes csodálja a partnerét, tökéletesnek látja, és úgy érzi, a lány kiérdemelte a törődését és a csodálatát. A dal központi üzenete az, hogy ez a nő megdolgozott a megbecsülésért, és megérdemli azt – „'Cause girl you earned it”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS