Open Hearts Lyrics in Dutch by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kan de wind horen waaien, zelfs door het raam
Ik kan het gefluister horen, zelfs met mijn oren dicht
Al het zilver en goud maakte mijn huid alleen maar koud
Ik zei tegen mezelf dat ik nooit oud zou worden, toen trok jij me dichtbij
Vallend, engelen roepen mijn naam
Maar de dingen die je zegt
Houdt me weer in leven
Waar begin ik
Wanneer ik mijn hart open?
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Bedek mijn littekens
Wanneer ik mijn armen open
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Verliefd worden, verliefd worden
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Verliefd worden, verliefd worden
Weer verliefd worden
Gevangen in een limbo
Kijkend door een raam
Van mijn ziel
Lijdend, ik zat diep, dan zie ik jouw halo
Vallend, engelen roepen mijn naam
Maar de dingen die je zegt
Houdt me in leven voor nog een dag
Waar begin ik
Wanneer ik mijn hart open?
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Bedek mijn littekens
Wanneer ik mijn armen open
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Verliefd worden, verliefd word-
Weer verliefd worden
Verliefd worden, verliefd worden
Het is nooit makkelijk weer verliefd te worden
Verliefd worden, verliefd worden
Weer verliefd worden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbo

Limbo betekent een staat van onzekerheid of vergetelheid, vaak tussen twee fasen in. Het is een interessant woord dat je niet elke dag in songteksten tegenkomt.

In dit nummer zingt The Weeknd over "Trapped inside a limbo", wat een gevoel van vastzitten en onzekerheid overbrengt, alsof hij gevangen zit tussen verschillende emoties of levensfasen. Het geeft een diepere laag aan zijn innerlijke strijd.

In "Open Hearts" van de Canadese artiest The Weeknd horen we een verhaal over de strijd om opnieuw lief te hebben. Het lied begint met een gevoel van isolatie: "I can hear the wind blow, even through the window" [Ik kan de wind horen waaien, zelfs door het raam] en "I can hear the whisper, even with my ears closed" [Ik kan het gefluister horen, zelfs met mijn oren dicht]. Het lijkt alsof de zanger zich afgesloten voelt van de wereld, en rijkdom ("All the silver and gold only made my skin cold" [Al het zilver en goud maakte mijn huid alleen maar koud]) heeft hem niet gelukkig gemaakt.

Dan komt er een keerpunt. De komst van een nieuwe liefde trekt hem uit deze staat: "then you pulled me in close" [toen trok je me dichtbij]. Het lied beschrijft de angst en kwetsbaarheid die gepaard gaan met het openen van je hart na een moeilijke periode. Zinnen als "It's never easy falling in love again" [Het is nooit gemakkelijk om weer verliefd te worden] en "Cover my scars when I open my arms" [Bedek mijn littekens wanneer ik mijn armen open] laten zien dat hij bang is om gekwetst te worden. Toch is er hoop, want de woorden van deze persoon houden hem "alive again" [weer in leven]. Het is een eerlijk en herkenbaar nummer over de moed die nodig is om de liefde weer toe te laten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS