Dancing In The Flames Lyrics in Dutch by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Dancing In The Flames by The Weeknd from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Het verkeer sterft terwijl we naar huis racen
Gesmolten lichten bedekken de open weg
Ik hoop dat we het halen, want ik jaag al op
Een andere odyssee
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien
Crashen wanneer we van rijstrook wisselen
Mijn liefde is voorbij de pijn
Maar als ik de rem mis
Dansen we in de vlammen
Het is onbeschrijfelijk
'De wereld kan niet genezen', zeggen ze op de radio
Dus pak het stuur, wil dat jij de controle hebt
We ontwijken koplampen en jij zegt, 'Houd je vast'
Een andere odyssee
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien
Crashen wanneer we van rijstrook wisselen
Mijn liefde is voorbij de pijn
Maar als ik de rem mis
Dansen we in de vlammen
Het is onbeschrijfelijk
Alles is vervaagd, we hebben het nauwelijks gehaald
Het vuur woedt, maar je bent nog steeds prachtig
En het is verbazingwekkend, want ik kan het proeven
Onze laatste odyssee, ooh
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien
Crashen wanneer we van rijstrook wisselen
Mijn liefde is voorbij de pijn
Maar als ik de rem mis
Dansen we in de vlammen
Dus, heb gewoon geloof
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Het is onbeschrijfelijk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odysseyodyssee

Odyssey betekent 'odyssee', een lange en avontuurlijke reis, vaak vol uitdagingen en beproevingen. Het is een woord dat je niet elke dag tegenkomt in songteksten en heeft een rijke, literaire geschiedenis.

In dit nummer gebruikt The Weeknd het om de intense, gevaarlijke en bijna noodlottige reis te beschrijven die hij en zijn geliefde samen maken. Het benadrukt de epische schaal van hun ervaring en de diepte van hun verbinding te midden van chaos.

In "Dancing In The Flames" neemt The Weeknd ons mee op een wilde rit, letterlijk! Het voelt alsof hij en zijn geliefde door het verkeer racen, terwijl de wereld om hen heen vervaagt. Hij zingt: "Traffic dies while we are racing home" [Het verkeer sterft terwijl we naar huis racen] en "Melted lights cover the open road" [Gesmolten lichten bedekken de open weg]. Het is een beetje gevaarlijk, maar ook super romantisch, alsof ze samen tegen de rest van de wereld zijn.

Het lied gaat over die intense, allesomvattende liefde die zo sterk is dat je zelfs een crash niet erg vindt. "If I miss the brake, we're dancing in the flames" [Als ik de rem mis, dansen we in de vlammen] — dat is best heftig, toch? Maar hij zegt ook: "My love's beyond the pain" [Mijn liefde gaat voorbij de pijn]. Het is een soort van 'alles of niets' gevoel, waarbij de liefde zo groot is dat zelfs de chaos en het gevaar mooi worden. Het is echt een nummer dat je meesleept!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing In The Flames by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING IN THE FLAMES BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS