Blinding Lights Lyrics in Dutch by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik heb geprobeerd te bellen
Ik ben lang genoeg alleen geweest
Misschien kun je me laten zien hoe ik moet liefhebben
Misschien
Verse 1
Ik heb afkickverschijnselen
Je hoeft niet eens te veel te doen
Je kunt me opwinden met slechts een aanraking
Baby
Chorus 1
Ik kijk rond en
Sin city is koud en leeg
Niemand is in de buurt om me te beoordelen
Ik kan niet helder zien als je weg bent
Ik zei
Chorus 1
Ik ben verblind door de lichten
Nee, ik kan niet slapen totdat ik je aanraking voel
Ik zei
Chorus 1
Ik verdrink in de nacht
Als ik zo ben, ben jij degene die ik vertrouw
Hey, hey, hey
Verse 2
Ik heb geen tijd meer
Want ik zie de zon de lucht verlichten
Dus ik ga op weg in overdrive, baby
Chorus 2
De stad is koud en leeg
Niemand is in de buurt om me te beoordelen
Ik kan niet helder zien als je weg bent
Ik zei
Chorus 2
Ik ben verblind door de lichten
Nee, ik kan niet slapen totdat ik je aanraking voel
Ik zei
Chorus 2
Ik verdrink in de nacht
Als ik zo ben, ben jij degene die ik vertrouw
Bridge
Ik loop gewoon langs om je te laten weten
Ik kan het nooit zeggen aan de telefoon
Ik zal je deze keer nooit laten gaan
Chorus 3
Ik zei
Ik ben verblind door de lichten
Nee, ik kan niet slapen totdat ik je aanraking voel
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Outro
Ik zei
Ik ben verblind door de lichten
Nee, ik kan niet slapen totdat ik je aanraking voel
Did you like this lyrics translation?

withdrawals — ontwenningsverschijnselen

Withdrawals betekent 'ontwenningsverschijnselen'. Het is een woord dat je vaak hoort in de context van verslaving, wanneer iemand stopt met het gebruik van een stof en daar fysieke of mentale reacties op krijgt.

In dit nummer gebruikt The Weeknd het echter metaforisch. Hij zingt: "I'm going through withdrawals", wat suggereert dat hij zo afhankelijk is van de aanwezigheid en liefde van de ander, dat hij zich voelt alsof hij ontwenningsverschijnselen heeft wanneer die persoon er niet is. Het is een krachtige manier om de intensiteit van zijn verlangen en afhankelijkheid uit te drukken.

In "Blinding Lights" zingt de Canadese artiest The Weeknd over eenzaamheid en een wanhopig verlangen naar iemand, zelfs te midden van de lichten van een grote stad. Hij beschrijft de stad als koud en leeg: "Sin city's cold and empty" (De zondige stad is koud en leeg). Zonder deze ene persoon kan hij niet helder zien en voelt hij zich verloren.

Het refrein is een race tegen de klok. Hij zingt "I'm running out of time / 'Cause I can see the sun light up the sky" (Mijn tijd raakt op / Want ik zie de zon de hemel verlichten), terwijl hij met hoge snelheid rijdt om bij haar te komen. De lichten van de stad verblinden hem, maar het enige wat echt telt is de aanraking van die ene persoon: "I'm blinded by the lights / No, I can't sleep until I feel your touch" (Ik ben verblind door de lichten / Nee, ik kan niet slapen tot ik je aanraking voel). Het is een lied over de intense behoefte aan verbinding in een wereld die overweldigend kan zijn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS