Moth To A Flame Lyrics in Ukrainian The Weeknd , Swedish House Mafia

Below, I translated the lyrics of the song Moth To A Flame by The Weeknd from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ох, ох-ох
Ох
Ох, так
Verse 1
Як метелик на вогонь
Я притягну тебе, я поверну тебе до
Того, що тобі потрібно спочатку
Варто лише подзвонити
І ти покинеш його, ти вірна мені
Але цього разу я відпустив тебе
Chorus 1
Бо він, здається, тобі підходить
І він змушує тебе відчувати, як має бути
І всі твої друзі кажуть, що він той єдиний
Його любов до тебе справжня
Але чи знає він, що ти дзвониш мені, коли він спить?
Але чи знає він фотографії, які ти зберігаєш?
Але чи знає він причини, чому ти плачеш?
Або скажи мені, чи знає він, де твоє серце?
Де воно насправді
Ти повинна бути з ним, я відпустив тебе на час
Ти повинна залишитися з ним
Chorus 2
Бо він, здається, тобі підходить
І він змушує тебе відчувати, як має бути
І всі твої друзі кажуть, що він той єдиний
Його любов до тебе справжня
Але чи знає він, що ти дзвониш мені, коли він спить?
Ні, ні
Chorus 2
Але чи знає він фотографії, які ти зберігаєш?
Але чи знає він причини, чому ти плачеш?
Або скажи мені, чи знає він, де твоє серце?
Де воно насправді
Outro
Прямо тут зі мною, кохана
Де воно насправді
У моєму ліжку, кохана
Де воно насправді
В моїх обіймах, кохана
Де воно насправді
Де воно насправді
Де воно насправді
Гей
Outro
Де воно насправді
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mothметелик

Moth означає "метелик", але не звичайний, а нічний метелик. Це слово рідко зустрічається в піснях і має особливе значення в контексті цієї композиції.

У пісні The Weeknd використовує метафору "Like a moth to a flame" (Як метелик на полум'я), щоб описати непереборне, часто небезпечне, тяжіння до чогось. Це підкреслює інтенсивність почуттів і фатальну привабливість, яка змушує повертатися до колишнього кохання, незважаючи на можливі наслідки.

У цьому треці канадська суперзірка The Weeknd об'єднується зі шведським тріо Swedish House Mafia, щоб розповісти історію про токсичне, але непереборне кохання. Назва пісні, «Moth To A Flame», що означає «Метелик на полум'я», є ключовою метафорою. The Weeknd зображує себе як вабливе і небезпечне «полум'я» з минулого, а його колишня дівчина — це «метелик», який не може втриматися і знову летить до нього, попри те, що вона вже в нових, нібито щасливих стосунках.

Ліричний герой знає, що його колишня має нового хлопця, який здається ідеальним: він добрий до неї, і всі друзі його схвалюють. Однак за цим фасадом ховається таємниця. Вона все ще телефонує йому, коли її новий партнер спить, зберігає старі фотографії та плаче через нього. The Weeknd ставить низку риторичних запитань: «Але чи знає він?». Ця пісня досліджує складну динаміку любовного трикутника, де стара пристрасть настільки сильна, що затьмарює нове, «правильне» кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moth To A Flame by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTH TO A FLAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS