How Do I Make You Love Me? Lyrics in Ukrainian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Make You Love Me? by The Weeknd from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ми повертаємось назад у часі
Я б хотів побачити, як ти спробуєш
Розбираючи думки крізь
Verse 1
Тунелі у твоїй свідомості
Я приготую тобі грибний чай
І перетну неспокійне море
Звільнись, щоб втекти від реальності
Chorus 1
Це тебе не бентежить
Мені потрібен прорив
Я хочу лише те, що прямо переді мною
Це досить незвично
Шукаючи схвалення
Chorus 1
Благаючи про це відчайдушно
Я сказав
Як мені змусити тебе кохати мене?
Як мені змусити тебе закохатись у мене?
Як мені змусити тебе хотіти мене
І зробити це вічним?
Як мені змусити тебе кохати мене?
Як мені змусити тебе закохатись у мене?
Як мені змусити тебе хотіти мене
І зробити це вічним?
Verse 2
Я бачу справжню тебе, дівчино
Тобі не треба ховатись
Забудь про те, що казав твій тато
Я навчу тебе сяяти
І все, що ти терпіла
Зробило тебе холодною всередині
Але я можу знову запалити тебе
Як вуглинки вогню
Chorus 2
Це тебе не бентежить
Мені потрібен прорив
Я хочу лише те, що прямо переді мною
Це досить незвично
Шукаючи схвалення
Chorus 2
Благаючи про це відчайдушно
Я сказав
Як мені змусити тебе кохати мене?
Як мені змусити тебе закохатись у мене?
Як мені змусити тебе хотіти мене
І зробити це вічним?
Як мені змусити тебе кохати мене?
Як мені змусити тебе закохатись у мене?
Як мені змусити тебе хотіти мене
І зробити це вічним?
Did you like this lyrics translation?

eternallyвічно

Eternally означає "вічно" або "назавжди". Це слово, яке виражає безкінечність і тривалість, що робить його дуже емоційним у контексті кохання.

У пісні The Weeknd запитує: "How do I make you want me and make it last eternally?" (Як мені змусити тебе хотіти мене і зробити це вічним?). Він прагне не просто миттєвого почуття, а кохання, яке триватиме безкінечно, підкреслюючи глибину його бажання.

Канадська суперзірка The Weeknd у пісні "How Do I Make You Love Me?" ставить одне просте, але водночас складне питання. Це відчайдушне благання про кохання, адресоване людині, яка здається емоційно недоступною. Співак відчуває, що його спроби привернути увагу не діють, і він знову й знову запитує: «Як мені змусити тебе полюбити мене?».

Щоб пробитися крізь емоційну стіну, він пропонує незвичайні методи, наприклад, «грибний чай» та подорож «тунелями у свідомості». Він вірить, що минуле зробило його обраницю холодною, але він може знову запалити її, «наче іскри вогню». Пісня є сумішшю відчаю, бажання контролювати почуття іншої людини та впевненості у тому, що він може «виправити» її та навчити «сяяти».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Make You Love Me? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I MAKE YOU LOVE ME? BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS