Die For You Lyrics in Ukrainian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я знаходжу способи висловити
Відчуття, яке я переживаю
Я просто не можу сказати, що не кохаю тебе
Бо я кохаю тебе, так
Мені важко спілкуватися
Думки, які я тримаю
Але сьогодні ввечері я дам тобі знати
Дозволь мені сказати правду
Дитинко, дозволь мені сказати правду, так
Ти знаєш, що я думаю
Бачу це в твоїх очах
Ти ненавидиш, що хочеш мене
Ненавиджу, коли ти плачеш
Ти боїшся бути самотньою
Особливо вночі
Я боюся, що сумуватиму за тобою
Відбувається щоразу
Я не хочу цього почуття
Я не можу дозволити собі кохання
Я намагаюся знайти причину розлучити нас
Це не працює, бо ти ідеальна
І я знаю, що ти того варта
Я не можу піти
Хоча ми це переживаємо
І це змушує тебе почуватися самотньою
Просто знай, що я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так
Відстань і час між нами
Це ніколи не змінить моєї думки, бо, дитинко
Я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так
Я знаходжу способи маніпулювати
Відчуттям, яке ти переживаєш
Але, дівчинко, я не звинувачую тебе
Просто не звинувачуй і мене, так
Бо я не можу терпіти цей біль вічно
І ти не знайдеш нікого кращого
Бо я підходжу тобі, крихітко
Я думаю, що я підходжу тобі, крихітко
Ти знаєш, що я думаю
Бачу це в твоїх очах
Ти ненавидиш, що хочеш мене
Ненавиджу, коли ти плачеш
Це не працює, бо ти ідеальна
І я знаю, що ти того варта
Я не можу піти
Хоча ми це переживаємо
І це змушує тебе почуватися самотньою
Просто знай, що я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так
Відстань і час між нами
Це ніколи не змінить моєї думки, бо, дитинко
Я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так
Я б помер за тебе, я б збрехав заради тебе
Буду чесним з тобою
Я б убив за тебе, моя дитинко
Я просто кажу, так
Я б помер за тебе, я б збрехав заради тебе
Буду чесним з тобою
Я б убив за тебе, моя дитинко
Хоча ми це переживаємо
І це змушує тебе почуватися самотньою
Просто знай, що я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так
Відстань і час між нами
Це ніколи не змінить моєї думки, бо, дитинко
Я б помер за тебе
Дитинко, я б помер за тебе, так, крихітко
Помер за тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

articulateчітко висловлювати

Articulate означає чітко і зрозуміло висловлювати думки чи почуття. Це не просто говорити, а робити це так, щоб тебе зрозуміли.

У пісні The Weeknd співає: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through" (Я шукаю способи чітко висловити почуття, які переживаю). Це слово чудово передає боротьбу героя з тим, щоб донести свої глибокі емоції, що робить його цікавим і значущим у контексті пісні.

«Die For You» канадського співака The Weeknd — це не просто пісня про кохання, а справжня емоційна буря. Уявіть собі: герой пісні настільки сильно кохає, що йому важко навіть підібрати слова, щоб описати свої почуття («It's hard for me to communicate / The thoughts that I hold»). Він намагається знайти причини, щоб розірвати стосунки, але не може, бо вважає свою кохану ідеальною («It ain't working 'cause you're perfect»). Врешті-решт, він робить найсильнішу заяву, яку тільки можна уявити: «Just know that I would die for you» (Просто знай, я б помер за тебе).

Але це не типова романтична балада. У пісні відчувається напруга та біль. Обоє бояться самотності, особливо вночі («You're scared to be lonely / Especially in the night»). Їхні стосунки проходять через труднощі, можливо, відстань та час («The distance and the time between us»). Відданість героя межує з одержимістю, адже він готовий не лише померти, а й брехати та навіть вбивати заради коханої. Це гімн всепоглинаючої, складної та трохи небезпечної любові.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND