Is There Someone Else? Lyrics in Ukrainian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Is There Someone Else? by The Weeknd from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я знаю, що ти щось приховуєш від мене
Що було близько до твого серця
І я відчував, як це підкрадається щодня
Дитинко, прямо з самого початку
Я знаю той погляд, який ти кидаєш, коли ми сваримося
Ми сваримося
Бо я був тим, хто брехав
Брехав
Чи є хтось інший, чи ні?
Бо я хочу тримати тебе близько
Я не хочу втратити своє місце
Бо мені потрібно знати
Чи ти робиш боляче йому, чи ти робиш боляче мені
Якщо я не з тобою, я не хочу бути
Чи є хтось інший, чи ні?
Чи ні
Я не заслуговую на когось, хто вірний мені
Хіба ти не думаєш, що я бачу?
І я не хочу бути в'язнем того, ким я був раніше
Клянуся, я змінився на краще, на краще
Бо я хочу бути з тобою назавжди, назавжди
Чи є хтось інший, чи ні?
Бо я хочу тримати тебе близько
Я не хочу втратити своє місце
Бо мені потрібно знати
Чи ти робиш боляче йому, чи ти робиш боляче мені
Якщо я не з тобою, я не хочу бути
Чи є хтось інший, чи ні?
Чи ні
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

prisonerв'язень

Prisoner означає 'в'язень'. Це сильне слово, яке рідко зустрічається в піснях, особливо в контексті особистих стосунків.

У цій пісні The Weeknd використовує його метафорично, щоб описати своє небажання бути 'в'язнем' свого минулого. Він співає: "And I don't want to be a prisoner to who I used to be" (І я не хочу бути в'язнем того, ким я був раніше), висловлюючи бажання змінитись і не дозволяти минулим помилкам тримати його в полоні.

Привіт! Ця пісня The Weeknd, "Is There Someone Else?" [Чи є хтось інший?], просто розриває серце. Вона про те, як він відчуває, що його партнерка щось приховує, і це відчуття зростало з самого початку. Він співає: "I know that you're hiding something from me That's been close to your heart And I felt it creeping up every day Baby, right from the start" [Я знаю, що ти щось приховуєш від мене, Що було близько до твого серця, І я відчував, як це підкрадалося щодня, Крихітко, з самого початку].

Він помічає знайомий погляд під час сварок і розуміє, що це той самий погляд, який раніше був у нього, коли він сам обманював. Він прямо запитує: "Is there someone else or not? 'Cause I wanna keep you close I don't wanna lose my spot" [Чи є хтось інший чи ні? Бо я хочу тримати тебе близько, Я не хочу втрачати своє місце]. Він навіть визнає, що не заслуговує на вірність через своє минуле, але клянеться, що змінився на краще, бо хоче бути з нею назавжди. Це так щиро і боляче одночасно!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is There Someone Else? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THERE SOMEONE ELSE? BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND