Blinding Lights Lyrics in Ukrainian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я намагався дзвонити
Я був сам досить довго
Може, ти покажеш мені, як кохати
Може
Verse 1
У мене ломка
Тобі навіть не треба робити забагато
Ти можеш збудити мене лише дотиком
Крихітко
Chorus 1
Я дивлюся навколо і
Місто гріха холодне й порожнє
Нікого нема, щоб судити мене
Я не бачу чітко, коли тебе нема
Я сказав
Chorus 1
Я осліплений вогнями
Ні, я не можу спати, доки не відчую твій дотик
Я сказав
Chorus 1
Я тону в ночі
Коли я такий, ти та, кому я довіряю
Гей, гей, гей
Verse 2
У мене закінчується час
Бо я бачу, як сонце освітлює небо
Тож я рушаю на повній швидкості, крихітко
Chorus 2
Місто холодне й порожнє
Нікого нема, щоб судити мене
Я не бачу чітко, коли тебе нема
Я сказав
Chorus 2
Я осліплений вогнями
Ні, я не можу спати, доки не відчую твій дотик
Я сказав
Chorus 2
Я тону в ночі
Коли я такий, ти та, кому я довіряю
Bridge
Я просто проходжу повз, щоб дати тобі знати
Я ніколи не можу сказати це по телефону
Цього разу ніколи тебе не відпущу
Chorus 3
Я сказав
Я осліплений вогнями
Ні, я не можу спати, доки не відчую твій дотик
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Outro
Я сказав
Я осліплений вогнями
Ні, я не можу спати, доки не відчую твій дотик
Did you like this lyrics translation?

withdrawalsломка / абстинентний синдром

Withdrawals зазвичай означає "ломка" або "абстинентний синдром", стан, коли людина відчуває фізичні та психічні симптоми через припинення вживання речовини, до якої вона звикла.

У пісні The Weeknd використовує це слово метафорично, щоб описати інтенсивне бажання та потребу в коханій людині. Він відчуває себе так, ніби переживає "ломку" без неї, підкреслюючи, наскільки глибоко він залежить від її присутності та дотику. Це слово робить текст більш драматичним та емоційним.

Приготуйтеся до неонової поїздки нічним містом! 🌃 У своєму мегахіті 'Blinding Lights' канадський співак The Weeknd розповідає історію про відчайдушне бажання возз'єднатися з коханою людиною. Він мчить крізь 'місто гріхів', яке здається холодним і порожнім без неї. Сліпучі вогні, про які він співає, це не лише ліхтарі мегаполіса. Це символ його шаленого способу життя, в якому він почувається загубленим і самотнім.

Ліричний герой переживає справжню 'ломку' без дотику своєї обраниці, і лише вона може його врятувати. Він не може заснути, не може чітко бачити й відчуває, що тоне в ночі. Ця пісня є потужним освідченням у залежності від іншої людини, яка стає єдиним порятунком від самотності та хаосу навколишнього світу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS