Earned It Lyrics in Croatian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brinut ću se za tebe
Brinut ću se
Za tebe, tebe, tebe
Činiš da izgleda kao magija
Jer ne vidim nikoga, nikoga osim tebe, tebe, tebe
Nikad nisam zbunjen
Hej, hej
I tako sam navikao da me iskorištavaju
Zato volim kad nazoveš neočekivano
Jer mrzim kad je trenutak očekivan
Zato ću se brinuti za tebe, tebe, tebe
Brinut ću se za tebe, tebe, tebe, tebe
Jer djevojko, savršena si
Uvijek si vrijedna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer djevojko, zaslužila si to
Djevojko, zaslužila si to
Znaš da bi naša ljubav bila tragična
Zato ne mari, ne mari za to, to, to
Živimo bez laži
Hej, hej
Ti si moja najdraža vrsta noći
Zato volim kad nazoveš neočekivano
Jer mrzim kad je trenutak očekivan
Zato ću se brinuti za tebe, tebe, tebe
Brinut ću se za tebe, tebe, tebe, tebe
Jer djevojko, savršena si
Uvijek si vrijedna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer djevojko, zaslužila si to
Djevojko, zaslužila si to
Te usamljene noći
Rekla si da to neće biti ljubav
Ali osjetili smo navalu
Natjeralo nas je da vjerujemo da smo samo mi
Uvjereni da smo iznutra slomljeni
Iznutra
Jer djevojko, savršena si
Uvijek si vrijedna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer djevojko, zaslužila si to
Zaslužila si to
Nanana
Zato djevojko, vrijedna si toga
Način na koji to radiš
Zaslužuješ to
Mogu ti reći
Zaslužila si to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EarnedZasluženo

Earned znači 'zasluženo'. To je snažna riječ koja se odnosi na nešto što ste dobili ili postigli kao rezultat truda, rada ili zasluga.

U ovoj pjesmi, The Weeknd pjeva o tome kako je ljubav i pažnja koju dobiva od svoje partnerice nešto što je ona 'zaslužila' svojim postupcima i time kako se ponaša. Naglašava da je njezina vrijednost i trud prepoznat i nagrađen, što joj daje osjećaj ponosa i priznanja.

U pjesmi "Earned It", kanadski umjetnik The Weeknd pjeva o složenom, ali iskrenom odnosu. Pjevač izražava duboko divljenje prema ženi koju vidi kao "savršenu" i vrijednu svega. Naviknut da bude iskorišten ("I'm so used to being used"), on cijeni spontanost i autentičnost njihove veze, govoreći kako voli kad ga ona nazove neočekivano.

Njihova priča nije jednostavna. Oboje su svjesni da bi njihova ljubav mogla biti "tragična" i započeli su vezu uz dogovor da to "neće biti ljubav". Unatoč tome, osjećaju snažnu povezanost, uvjereni da su oboje "slomljeni iznutra". Kroz pjesmu, on joj neprestano ponavlja da je zaslužila ("earned it") njegovu brigu i poštovanje, slaveći njezinu vrijednost bez obzira na definiciju njihovog odnosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS