Die For You Lyrics in Croatian by The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / Die For You

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pronalazim načine da izrazim

Osjećaj kroz koji prolazim

Jednostavno ne mogu reći da te ne volim

Jer te volim, da

Teško mi je komunicirati

Misli koje imam

Ali večeras ću ti dati do znanja

Pusti me da kažem istinu

Dušo, pusti me da kažem istinu, da

Znaš što mislim

Vidim to u tvojim očima

Mrziš što me želiš

Mrziš kad plačeš

Bojiš se biti sama

Posebno noću

Bojim se da ćeš mi nedostajati

Događa se svaki put

Ne želim ovaj osjećaj

Ne mogu si priuštiti ljubav

Pokušavam naći razlog da nas razdvojim

Ne ide jer si savršena

I znam da si vrijedna toga

Ne mogu otići

Iako prolazimo kroz to

I zbog toga se osjećaš usamljeno

Samo znaj da bih umro za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da

Udaljenost i vrijeme između nas

Nikad mi neće promijeniti mišljenje, jer dušo

Umro bih za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da

Pronalazim načine da manipuliram

Osjećaj kroz koji prolaziš

Ali dušo, ne krivim te

Samo nemoj ni ti mene kriviti, da

Jer ne mogu zauvijek podnositi ovu bol

I nećeš naći nikoga boljeg

Jer sam pravi za tebe, dušo

Mislim da sam pravi za tebe, dušo

Znaš što mislim

Vidim to u tvojim očima

Mrziš što me želiš

Mrziš kad plačeš

Ne ide jer si savršena

I znam da si vrijedna toga

Ne mogu otići

Iako prolazimo kroz to

I zbog toga se osjećaš usamljeno

Samo znaj da bih umro za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da

Udaljenost i vrijeme između nas

Nikad mi neće promijeniti mišljenje, jer dušo

Umro bih za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da

Umro bih za tebe, lagao bih za tebe

Bio bih iskren s tobom

Ubio bih za tebe, dušo moja

Samo kažem, da

Umro bih za tebe, lagao bih za tebe

Bio bih iskren s tobom

Ubio bih za tebe, dušo moja

Iako prolazimo kroz to

I zbog toga se osjećaš usamljeno

Samo znaj da bih umro za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da

Udaljenost i vrijeme između nas

Nikad mi neće promijeniti mišljenje, jer dušo

Umro bih za tebe

Dušo, umro bih za tebe, da dušo

Umro bih za tebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

articulate — artikulirati / izraziti

Articulate znači 'artikulirati' ili 'izraziti', ali s naglaskom na jasnoću i učinkovitost u prenošenju misli ili osjećaja. To nije samo reći nešto, već to reći na način koji je razumljiv i smislen.

U pjesmi, The Weeknd pjeva: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through." On traži načine da jasno izrazi duboke i složene emocije koje proživljava, što ovu riječ čini zanimljivom jer opisuje borbu s izražavanjem unutarnjeg svijeta.

U pjesmi "Die For You", The Weeknd, umjetnik iz Kanade, ulazi u kompleksan svijet ljubavi i odanosti. Pjevač se bori s izražavanjem svojih osjećaja, govoreći: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through" [Pronađem načine da izrazim osjećaj kroz koji prolazim].

Kroz stihove se provlači tema borbe s komunikacijom, ali i duboka, gotovo opsesivna privrženost. Iako priznaje da je teško komunicirati, obećava da će reći istinu. Pjesma istražuje i strah od samoće, kao i spoznaju da je druga osoba savršena, što otežava odlazak. Unatoč svim preprekama i osjećaju usamljenosti, poruka je jasna: "Just know that I would die for you" [Samo znaj da bih umro za tebe]. Uistinu moćna izjava ljubavi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die For You by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Die For You Lyrics