Tare Lyrics in Finnish by The Motans, Inna
Torențiale tarkoittaa 'rankka' tai 'tulviva', ja se viittaa yleensä sateeseen tai virtaan, joka on voimakas ja runsas.
Tässä kappaleessa The Motans käyttää sanaa kuvaamaan suudelmia: "Noi ardem săruturi în clipe torențiale" (Me poltamme suudelmia rankoissa hetkissä). Se luo kuvan intohimoisista, ylitsevuotavista ja unohtumattomista hetkistä, jotka ovat täynnä tunnetta.
The Motansin ja Innan ”Tare” on kappale, joka saa sinut tanssimaan ja laulamaan mukana! Se kertoo rakkaudesta, joka on niin voimakasta, että se tuntuu melkein hulluudelta. Laulaja haluaa kumppaninsa rakastavan häntä "tare" [kovaa], "dă-i cu toată puterea" [anna kaikin voimin], uudestaan ja uudestaan, ja hän on valmis ottamaan vastaan kaiken kivun, mitä se tuo tullessaan: "Îmi asum eu durerea" [minä otan kivun].
Kappaleessa on paljon intohimoisia kuvauksia, kuten "doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta" [vain kitarani ja yö valuvat ihollasi] ja "brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei" [käsivartemme ovat lukossa, olemme unohtaneet avaimet kokonaan]. Laulaja tuntee, että hänen koko elämänsä heijastuu kumppanin silmissä ja hän rakastaa sitä, miten tämä saa aikaan "dezordine în pieptul meu" [epäjärjestystä rinnassani]. Se on ihana ja vähän hullu rakkauslaulu, joka jää soimaan päähän!
