POEM Lyrics in Estonian by The Motans, Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song POEM by The Motans from Romanian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma tahan, et sul oleks julgust esimeseks sammuks
Ilma kaardita, ilma kompassita
Et sa laseksid mul olla sinu teejuht
Olgu see nõlv või tasane koht, heas ja halvas
Prechorus 1
Kus vihmad ei saja, seal ei saa lilled kasvada
Kus pole häid inimesi, seal pole pidustusi
Kui ma poleks maailmas rännanud, poleks mu hing sind leidnud
Tere tulemast minu südamesse
Chorus 1
Ole luule minu elus
Süda loeb sind ette sõnadeta, ja ma tahan nüüd
Seista sinu paremal käel
Ja et meie samm viiks meid ainult edasi
Verse 2
Ma tahan, et sul oleks julgust soovida rohkem
Meil on olevik peopesades, unusta minevik
Hoiame samme enesekindlalt tundmatusse
Tean, meie tee on pikk, kuid see on meeldiv
Prechorus 2
Kus vihmad ei saja, seal ei saa lilled kasvada
Kus pole häid inimesi, seal pole pidustusi
Kui ma poleks maailmas rännanud, poleks mu hing sind leidnud
Tere tulemast minu südamesse
Chorus 2
Ole luule minu elus
Süda loeb sind ette sõnadeta, ja ma tahan nüüd
Seista sinu paremal käel
Ja et meie samm viiks meid ainult edasi
Bridge 1
Ja kui palju öid sa minuga oled
Kui palju päevi järgneb
Süda kuulub sulle
Sina hoolitse selle eest
Bridge 2
Kui palju tähti me puudutame
Kui palju tähti langeb
Püüa need minu jaoks kinni
Ma jätan need sinu hooleks
Chorus 3
Ole luule minu elus
Süda loeb sind ette sõnadeta, ja ma tahan nüüd
Seista sinu paremal käel
Ja et meie samm viiks meid ainult edasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compaskompass

Compas tähendab 'kompassi'. See on huvitav sõna, kuna see viitab suunale ja juhatusele, mis on laulu kontekstis oluline.

Laulus lauldakse: "Fără hartă, fără compas" (Ilma kaardi, ilma kompassita), mis sümboliseerib teekonda tundmatusse. See sõna toob esile seikluse ja usalduse teema, kus laulja pakub end teejuhiks, kui elus puudub selge suund.

See The Motansi ja Irina Rimesi lugu "POEM" on tõeline armastuse deklaratsioon, mis kutsub kuulajat üles julgusele ja usaldusele. Laulusõnad räägivad esimese sammu astumisest eluteel, isegi kui pole kaarti ega kompassi – usaldades teist inimest oma juhiks. Mulle meeldib, kuidas laul toob välja mõtte, et raskused on vajalikud, et midagi ilusat saaks kasvada: "Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori" [Kus vihma ei saja, ei saa ka lilled kasvada].

See on lugu, mis tähistab uut algust ja mineviku unustamist, keskendudes olevikule ja tulevikule. Laulja soovib, et armastatu oleks tema elus poeesia, mida süda retsiteerib sõnadeta. See on nii ilus mõte! Ja muidugi, see korduv rida "Cu bine ai venit în inima mea" [Tere tulemast minu südamesse] on lihtsalt nii soe ja kutsuv. Lugu on täis lootust ja pühendumist, lubades olla koos nii headel kui ka rasketel aegadel, hoides sammu ainult edasi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 219 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.