POEM Lyrics in Bulgarian by The Motans, Irina Rimes
Compas означава „компас“. Това е интересна дума, защото не е толкова често срещана в ежедневния език или в повечето песни.
В контекста на песента, The Motans пее: „Fără hartă, fără compas“ (Без карта, без компас). Използването на тази дума създава образ на пътуване без предварително определена посока, подчертавайки темата за поемане на рискове и следване на сърцето, вместо да се разчита на външни напътствия.
Пригответе се да се потопите в една истинска поезия! Песента "POEM" на The Motans и Ирина Римес е като нежно намигване към смелостта да направиш първата крачка в живота и любовта. Тя ни приканва да забравим миналото и да се доверим на интуицията си, защото както се казва в текста: "Fără hartă, fără compas / Să mă lași să fiu eu ghidul tău" [Без карта, без компас / Позволи ми аз да бъда твоят водач].
Това е песен за това как да прегърнем неизвестното с отворено сърце и да позволим на любовта да ни води. Тя ни напомня, че трудностите са част от пътя, защото "Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori" [Където не вали дъжд, не могат да растат цветя]. А най-хубавото е, че ако не се бяхме изгубили, никога нямаше да се намерим: "De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea" [Ако не се скитах по света, душата ми нямаше да те намери]. Затова, "Fii poezie-n viața mea" [Бъди поезия в живота ми] и нека сърцето ни рецитира без думи!
