Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Bulgarian by The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans from Romanian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Преди да се родим
Помолих те да ми избереш цвета на очите
Но душите ни бяха млади
И никога не бяха падали на земята
Всичко, което бях видял дотогава, беше небето
Така че ми избра синьото
Verse 1
Мисли, оставени от вятъра
Като писмата в бутилка, носени от вълната
Измъчван от времето и с разбито сърце
Все още чакам да стигна до брега
Чакаше да ти кажа какво чувствам
Но вечността няма време
Така че избрах да те обичам
Като един обикновен смъртен
Prechorus 1
Мислех, че ще умра от жажда
Чакайки сродната си душа
Но ние си обещахме, че ще се видим отново, отдавна
Преди да се родим
Chorus 1
Може би, може би
Залезът е просто изгревът, видян отзад
Може би, може би, в друг живот ще се намерим
И ще се научим да бъдем щастливи
Възхищавайки се на по два изгрева на ден
Verse 2
Сред милиарди светлини и хора
Знам, че сега ще ми излезеш на пътя
Знам, че ще се намерим някога
Само душата има един език
Търся смисъл в живота си
В очите ти убежище
Изгубен в спомени, в които още не съм бил
Prechorus 2
Мислех, че ще умра от жажда
Чакайки сродната си душа
Но ние си обещахме, че ще се видим отново, отдавна
Преди да се родим
Chorus 2
Може би, може би
Залезът е просто изгревът, видян отзад
Може би, може би, в друг живот ще се намерим
И ще се научим да бъдем щастливи
Възхищавайки се на по два изгрева на ден
Chorus 3
Може би, може би
Залезът е просто изгревът, видян отзад
Може би, може би, в друг живот ще се намерим
И ще се научим да бъдем щастливи
Възхищавайки се на по два изгрева на ден
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muritorсмъртен

Muritor означава „смъртен“ и е интересна дума, защото не се среща често в ежедневния език или в повечето песни. Тя носи по-дълбок, философски смисъл.

В контекста на песента, изпълнителят пее: „Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând“ (Затова избрах да те обичам / Като обикновен смъртен). Това подчертава идеята за човешката уязвимост и преходност, противопоставяйки я на вечността и обещанията за прераждане, които се споменават в текста. Изборът на тази дума придава на любовта му земно, но силно измерение.

Пригответе се да се потопите в една наистина красива и емоционална песен от The Motans! "Înainte Să Ne Fi Născut" (Преди да се родим) ни отвежда на пътешествие през времето и прераждането, разказвайки историята на две души, които са си обещали да се срещнат отново, много преди да се появят на този свят.

Представете си това: преди да се родите, душите ви са били млади и невинни, виждали са само небето. Лирическият герой разказва как е помолил любимата си да избере цвета на очите му, а тя е избрала синьото, защото това е било всичко, което са познавали. Песента е пълна с копнеж и надежда, с редове като "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche" (Мислех, че ще умра от жажда / Чакайки моята сродна душа). Но въпреки всичко, те знаят, че ще се намерят, защото "noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" (ние си обещахме, че ще се видим отново, отдавна / Преди да се родим). Това е една вечна любовна история, която ще ви докосне дълбоко!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH ÎNAINTE SĂ NE FI NĂSCUT BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 579 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS