A Mea Lyrics in Bulgarian by The Motans

Below, I translated the lyrics of the song A Mea by The Motans from Romanian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Запознахме се, странно
В първата вечер на Untold
Забелязах погледа ти
Докато чакаше на опашка за хотдог
Ти изглеждаше мейнстрийм
А аз на носталгия
Да знаеш, че успях навреме
Да разбера магията ѝ
Не попитах никого и разрешение не поисках
Винаги съм се учил в движение
И винаги съм вървял, където съм искал
Да знаеш, че животът ни дава знаци по нашия път
И днес ме подтикна да ти кажа
Chorus 1
Хайде да живеем така, сякаш
Днес е последната нощ
Утре е толкова далече
Когато ми кажеш, че си моя
Хайде да изживеем всеки миг
Сякаш е последната нощ
Утре е толкова далече
Когато ми кажеш, че си моя
Postchorus 1
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Verse 2
Бях мръсен до уши
От конфети и от кал
Но се държах, сякаш съм си аз
Така всеки четвъртък
Не мислих много
И събрах смелост да ти се усмихна
Имах план, но и чувствах
Че трябва да побързам
Chorus 2
Хайде да живеем така, сякаш
Днес е последната нощ
Утре е толкова далече
Когато ми кажеш, че си моя
Хайде да изживеем всеки миг
Сякаш е последната нощ
Утре е толкова далече
Когато ми кажеш, че си моя
Postchorus 2
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя, а-а-а
Когато ми кажеш, че си моя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ciudatстранно

Ciudat означава „странно“ или „необичайно“. Това е интригуваща дума, защото веднага привлича вниманието към необичайна ситуация.

В контекста на песента, изпълнителят започва с „Ne-am cunoscut, ciudat“ (Запознахме се, странно), което веднага създава мистерия и любопитство около начина, по който са се срещнали. Това е дума, която кара слушателя да иска да разбере какво точно е било толкова странно в тяхната среща.

Пригответе се за една наистина забавна и романтична песен от The Motans, която ще ви накара да се усмихнете! "A Mea" разказва историята на едно неочаквано запознанство на музикален фестивал. Представете си – главният герой забелязва момиче, докато чака на опашка за хотдог. Той описва как тя изглежда "mainstream", а той самият е по-скоро "носталгичен".

Песента е изпълнена с енергията на момента и призив да живеем за днес. Припевът е толкова закачлив и повтарящ се, че ще ви влезе под кожата: "Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte / Mâine e așa departe / Când îmi spui că ești a mea" [Хайде да живеем така, сякаш / Днес е последна нощ / Утре е толкова далече / Когато ми казваш, че си моя]. Това е песен за спонтанността, за смелостта да направиш първата крачка и да се насладиш на всеки миг, сякаш няма утре. Насладете се на тази модерна любовна история!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Mea by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH A MEA BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 1092 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS