Întâmplător Lyrics in Croatian by The Motans
Întâmplător znači 'slučajno'. To je zanimljiva riječ jer se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pjesmi dobiva dublje, gotovo tragično značenje.
U kontekstu pjesme, izraz "M-ai omorât întâmplător" (Ubio si me slučajno) sugerira da je prekid bio nenamjeran, ali ipak razoran. Prikazuje bol i osjećaj da je ljubav uništena nepažnjom, a ne zlom namjerom, što je vrlo poetično i emotivno.
Uronite u emotivni svijet The Motansa uz pjesmu "Întâmplător" (Slučajno), gdje nas vodi kroz bol neuzvraćene ljubavi i osjećaj izgubljenosti. Pjesma govori o tome kako je netko "slučajno ubio" pjevača, ignorirajući njegovu ljubav i ostavljajući ga da se "osuši od čežnje" ("M-ai omorât întâmplător / Luându-mi dragostea peste picior / Lăsându-mă să mă usuc de dor").
Kroz stihove se provlači osjećaj da je osoba prošla kroz njegov život "žurno" i "iščupala ga iz korijena" ("Ai trecut grăbit prin viața mea și / M-ai scos din rădăcini"). Pjevač se osjeća izgubljeno, s "očima žednim tebe" i "izgubljen u snovima bez sna" ("Cu ochii însetați de tine / Pierdut în vise fără somn"). Pjesma postavlja duboko pitanje: "Što ljubav čini čovjeku?" ("Ce face dragostea din om"), dok se on bori s time da ne razmišlja o prošlosti, znajući da "nas više nema" ("Știind că nu există niciun noi").
