Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Slovenian by The Motans

Muritor de rând pomeni 'navaden smrtnik'. To je zanimiv izraz, ki poudarja minljivost in običajnost človeškega življenja v primerjavi z večnostjo ali božanskostjo.

V pesmi pevec pravi: "Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând" (Zato sem se odločil, da te ljubim / Kot navaden smrtnik). To izraža globoko, a prizemljeno ljubezen, ki je iskrena in brez pretvarjanja, kljub temu da je omejena s časom in človeško naravo.

Pesem "Înainte Să Ne Fi Născut" (Preden sva se rodila) skupine The Motans je resnično čudovita in romantična. Govori o dveh dušah, ki sta si usojeni, in to ne le v tem življenju, ampak že od nekdaj, še preden sta se sploh rodili. Predstavljaj si, da sta se ti in tvoja sorodna duša že pred rojstvom pogovarjala! V pesmi se protagonist spominja, kako je prosil svojo sorodno dušo, naj mu izbere barvo oči, in ker sta takrat poznala le nebo, mu je izbrala modro: "Te-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor / Dar sufletele noastre erau tinere / Și nu căzuseră niciodată pe pământ / Tot ce-am văzut până atunci era cerul / Așa că mi-ai ales albastrul" (Prosila sem te, da mi izbereš barvo oči / Ampak najini duši sta bili mladi / In še nikoli nista padli na zemljo / Vse, kar sva videla do takrat, je bilo nebo / Zato si mi izbral modro).

Gre za obljubo, ki sta si jo dala že davno, da se bosta ponovno srečala, ne glede na vse. Čeprav se včasih zdi, da je čakanje na sorodno dušo neskončno, "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" (Mislil sem, da bom umrl od žeje / Čakajoč na svojo sorodno dušo / Ampak obljubila sva si, da se bova ponovno srečala, že davno / Preden sva se rodila). Pesem se poigrava z idejo, da je sončni zahod morda le sončni vzhod, viden od zadaj, in da se bosta morda v drugem življenju spet našla in se naučila biti srečna, "Admirând câte două răsărituri pe zi" (Občudujoč dva sončna vzhoda na dan). Resnično te pusti razmišljati o usodi in večni ljubezni!