Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Slovak by The Motans

Muritor de rând doslova znamená „obyčajný smrteľník“. Je to zaujímavé spojenie, pretože zdôrazňuje ľudskú pominuteľnosť a zároveň pokoru.

V kontexte piesne, kde sa hovorí o dušiach, ktoré ešte nepadli na zem a o večnosti, výber milovať „ako obyčajný smrteľník“ podčiarkuje hĺbku a úprimnosť lásky, ktorá presahuje nadpozemské sľuby a prijíma realitu ľudského života.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa prenesie do inej dimenzie! The Motans, umelec z Moldavska, nám prináša skladbu „Înainte Să Ne Fi Născut“ [Predtým, než sme sa narodili], ktorá je plná nehy a hlbokých myšlienok o osude a spriaznených dušiach.

Predstav si, že ešte pred narodením si si vybral farbu očí pre svoju spriaznenú dušu! Presne tak sa začína tento príbeh. Texty hovoria o tom, ako si duše, ešte mladé a nepoškvrnené pozemským životom, vybrali farbu očí – „Așa că mi-ai ales albastrul“ [Takže si mi vybral modrú]. Je to krásna predstava, že naša láska je predurčená už pred naším príchodom na svet. Pieseň sa zamýšľa nad tým, či je západ slnka len východ slnka videný zozadu – „Apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate“ [Západ slnka je len východ slnka videný zozadu]. A čo taká veta: „Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut“ [Myslel som, že zomriem od smädu / Čakajúc na svoju spriaznenú dušu / Ale sľúbili sme si, že sa opäť stretneme, dávno / Predtým, než sme sa narodili]? To je naozaj silné! Je to pieseň o hľadaní zmyslu života a útočiska v očiach milovanej osoby, o viere v opätovné stretnutie, aj keď v inom živote.