Stars Lyrics in Slovenian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvezde so nocoj svetle
In hodim nikamor
Mislim, da bom v redu
Želja te nikamor ne pripelje
In vedno imaš prav
In joj, tako popoln si
Sprejmem te takšnega, kot si
Imam te takšnega, kot si
Sprejmem te takšnega, kot si
Ljubim te takšnega, kot si
Imel te bom takšnega, kot si
Vzel te bom takšnega, kot si
Ali se kdo ljubi takšnega, kot je
Zvezde so nocoj svetle
Med nama je razdalja
In bom v redu
Najslabše, kar sem naju kdaj videl
In še vedno imam svoje slabosti
In še vedno imam svoje prednosti
In še vedno imam svojo grdoto
Ampak jaz
Ljubim te takšnega, kot si
Imel te bom takšnega, kot si
Vzel te bom takšnega, kot si
Ali se kdo ljubi takšnega, kot je
Ljubim te takšnega, kot si
Imel te bom takšnega, kot si
Vzel te bom takšnega, kot si
Ali se kdo ljubi takšnega, kot je
Zvezda, zvezda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesslabosti

Weaknesses pomeni 'slabosti' ali 'pomanjkljivosti'. To ni vsakdanja beseda v pesmih, saj se pogosto izogibamo govorjenju o svojih pomanjkljivostih.

V tej pesmi The Cranberries jo uporabljajo na zelo oseben in iskren način. Pevka priznava, da kljub vsemu, kar se dogaja, še vedno ima svoje slabosti ("And still I have my weaknesses"). To daje pesmi globino in ranljivost, kar jo naredi še bolj privlačno.

Pesem "Stars" irske skupine The Cranberries je kot sprehod pod zvezdami, ko razmišljaš o sebi in odnosih. Besedilo nas popelje v noč, ko se oseba sprehaja in razmišlja o željah, ki "Desire gets you nowhere" [Želja te ne pripelje nikamor], in o tem, kako se včasih počutiš, da je nekdo drug vedno "always right" [vedno prav] in "so perfect" [tako popoln].

V Kljub tem občutkom pa pesem poudarja sprejemanje. Pevka pravi: "I love you just the way you are" [Ljubim te takšnega, kot si], kar je res lepo sporočilo. Razmišlja tudi o lastnih šibkostih in močeh, celo o svoji "ugliness" [grdoti], a vseeno sprejema in ljubi. To je pesem o sprejemanju sebe in drugih, s vsemi napakami in posebnostmi, pod svetlimi zvezdami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES