Dreams Lyrics in Slovenian by The Cranberries
Amazing pomeni 'neverjeten', 'osupljiv' ali 'čudovit'. Čeprav je to precej pogosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zelo specifičen in močan način, ki poudarja globino občutkov.
V pesmi The Cranberries, pevka opisuje svojega ljubimca kot "A totally amazing mind" (Popolnoma neverjeten um). To ni le splošna pohvala, ampak poudarja izjemno kakovost in edinstvenost njegovega uma, kar ga dela nepozabnega in ključnega za njeno srečo. Beseda "amazing" tukaj nosi težo globokega občudovanja in presenečenja.
Pesem "Dreams" irske skupine The Cranberries je hvalnica vznemirljivim in včasih zmedenim občutkom prve prave ljubezni. Pevka opisuje, kako se njeno življenje spreminja na "vse mogoče načine" zaradi nove osebe, ki je vstopila vanj. Ta oseba ni le navadna simpatija; je nekdo z "popolnoma neverjetnim umom", ki je "tako razumevajoč in tako prijazen".
Občutki so tako močni, da se vse zdi neresnično, kot sanje – "nikoli ni tako, kot se zdi". Ta nova ljubezen prinaša občutek ranljivosti, kar pevka izrazi z odkrito prošnjo: "Imaš moje srce, zato me ne prizadeni". Pesem popolnoma ujame evforijo in upanje, ki ju prinaša zaljubljenost, kjer se zdi, da je vse mogoče in da so sanje končno postale resničnost.
