Promises Lyrics in Slovenian by The Cranberries
Prophetic pomeni 'preroški' ali 'napovedujoč'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v besedilih pesmi, kar jo naredi zanimivo in edinstveno.
V pesmi The Cranberries se uporablja v frazi "prophetic preaching" (preroško pridiganje), kar se nanaša na besede ali nauke, ki naj bi napovedovali prihodnost ali imeli globok pomen. Vendar pa pesem namiguje, da so te besede morda bile prazne in so bile zavržene, kar dodaja plast ironije in razočaranja.
Pripravite se na The Cranberries in njihovo pesem "Promises"! Ta pesem je polna močnih čustev in se osredotoča na zlomljena obljuba in posledice, ki jih prinašajo. Že takoj na začetku nas Dolores O'Riordan opozori: "You'd better believe I'm coming, You'd better believe what I say, You'd better hold on to your promises, Because you bet you'll get what you deserve" (Raje verjemi, da prihajam, Raje verjemi, kar pravim, Raje se drži svojih obljub, Ker boš zagotovo dobil, kar si zaslužiš). To je precej neposredno, kajne?
Gre za zgodbo o ženski, ki je naveličana praznih besed in zlomljenih obljub. Odloči se, da bo zapustila svojega partnerja, saj so vse njegove "eternal vows" (večne zaobljube) izginile. V refrenu se sprašuje: "Why can't you stay here a while, Stay here a while, Stay with me" (Zakaj ne moreš ostati tukaj nekaj časa, Ostani tukaj nekaj časa, Ostani z mano), kar kaže na globoko bolečino in hrepenenje po tem, kar je bilo. Pesem nas opominja na to, kako pomembne so obljube in kako uničujoče je lahko, ko jih prelomimo. Resnično te spodbudi k razmisleku!
