Stars Lyrics in Greek by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Τα αστέρια λάμπουν απόψε
Και περπατάω πουθενά
Μάλλον θα είμαι καλά
Η επιθυμία δεν σε οδηγεί πουθενά
Και έχεις πάντα δίκιο
Και είσαι τόσο τέλειος
Σε δέχομαι όπως είσαι
Σε έχω όπως είσαι
Σε δέχομαι όπως είσαι
Σ' αγαπώ ακριβώς όπως είσαι
Θα σε έχω ακριβώς όπως είσαι
Θα σε δεχτώ ακριβώς όπως είσαι
Αγαπάει κανείς τον εαυτό του όπως είναι
Τα αστέρια λάμπουν απόψε
Μια απόσταση είναι ανάμεσά μας
Και θα είμαι καλά
Το χειρότερο που μας έχω δει ποτέ
Και ακόμα έχω τις αδυναμίες μου
Και ακόμα έχω τις δυνάμεις μου
Και ακόμα έχω την ασχήμια μου
Αλλά εγώ
Σ' αγαπώ ακριβώς όπως είσαι
Θα σε έχω ακριβώς όπως είσαι
Θα σε δεχτώ ακριβώς όπως είσαι
Αγαπάει κανείς τον εαυτό του όπως είναι
Σ' αγαπώ ακριβώς όπως είσαι
Θα σε έχω ακριβώς όπως είσαι
Θα σε δεχτώ ακριβώς όπως είσαι
Αγαπάει κανείς τον εαυτό του όπως είναι
Αστέρι, αστέρι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesαδυναμίες

Weaknesses σημαίνει «αδυναμίες». Είναι μια λέξη που συχνά αποφεύγουμε να αναφέρουμε, αλλά εδώ η τραγουδίστρια την αγκαλιάζει ως μέρος του εαυτού της.

Στο τραγούδι, οι Cranberries τραγουδούν «And still I have my weaknesses» (Και ακόμα έχω τις αδυναμίες μου), δείχνοντας μια ειλικρίνεια και αυτοαποδοχή που είναι σπάνια και συγκινητική. Είναι μια λέξη που μας υπενθυμίζει ότι όλοι έχουμε τρωτά σημεία και ότι είναι εντάξει να τα αναγνωρίζουμε.

Το τραγούδι «Stars» των The Cranberries, από την Ιρλανδία, μας ταξιδεύει σε μια νύχτα γεμάτη αστέρια, όπου η πρωταγωνίστρια περπατά «πουθενά» («walking nowhere»). Νιώθει ότι θα είναι εντάξει, παρόλο που η επιθυμία δεν την οδηγεί πουθενά («Desire gets you nowhere»). Είναι μια στιγμή περισυλλογής, όπου αναγνωρίζει την τελειότητα του άλλου («you are so perfect») και την αίσθηση ότι ο άλλος έχει πάντα δίκιο («you are always right»).

Αυτό που κάνει το τραγούδι ξεχωριστό είναι η επανάληψη της φράσης «I love you just the way you are» («Σ' αγαπώ ακριβώς όπως είσαι»). Παρά την απόσταση που νιώθει ανάμεσά τους («A distance is between us») και τις δυσκολίες που έχουν περάσει («The worst I've ever seen us»), η αγάπη της παραμένει σταθερή. Αναγνωρίζει τις δικές της αδυναμίες («my weaknesses»), τις δυνάμεις της («my strengths») ακόμα και την ασχήμια της («my ugliness»), αλλά επιλέγει να αγαπήσει τον άλλο ακριβώς όπως είναι. Είναι μια ωραία υπενθύμιση ότι η αληθινή αγάπη αποδέχεται τα πάντα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES