Ode To My Family Lyrics in Greek by The Cranberries
Unhappiness σημαίνει «δυστυχία». Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει μια κατάσταση θλίψης ή δυσαρέσκειας.
Στο τραγούδι, η Dolores O'Riordan τραγουδάει «Unhappiness, where's when I was young», αναπολώντας μια εποχή που η δυστυχία δεν υπήρχε στη ζωή της. Η χρήση αυτής της λέξης αναδεικνύει τη νοσταλγία και την αλλαγή στην αντίληψη της ζωής από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση.
Το "Ode To My Family" των The Cranberries είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς βαθιά. Η Dolores O'Riordan, από την Ιρλανδία, εκφράζει μια έντονη επιθυμία για κατανόηση και αποδοχή από την οικογένειά της, ειδικά μετά από μια περίοδο που ένιωθε χαμένη. Αναρωτιέται: "Do you see me, do you see / Do you like me, do you like me standing there?" [Με βλέπετε, με βλέπετε; / Σας αρέσω, σας αρέσω που στέκομαι εκεί;].
Νιώθει ότι έχει περάσει "half my life out there" [τη μισή μου ζωή εκεί έξω] και τώρα αναζητά την επιβεβαίωση. Θυμάται τα παιδικά της χρόνια με νοσταλγία, όταν η ζωή ήταν διασκέδαση και δεν τους ένοιαζε τίποτα: "Unhappiness, where's when I was young / And we didn't give a damn / 'Cause we were raised / To see life as fun and take it if we can" [Η δυστυχία, πού ήταν όταν ήμουν μικρή / Και δεν μας ένοιαζε τίποτα / Γιατί μεγαλώσαμε / Να βλέπουμε τη ζωή σαν διασκέδαση και να την αρπάζουμε αν μπορούμε]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την ανάγκη να νιώθεις ότι ανήκεις και ότι σε αγαπούν, ακόμα κι όταν η ζωή σε έχει αλλάξει.
