Just My Imagination Lyrics in Greek by The Cranberries
Imagination σημαίνει «φαντασία». Είναι μια λέξη που βρίσκεται στον τίτλο του τραγουδιού και επαναλαμβάνεται συχνά, καθιστώντας την κεντρική στο νόημα του κομματιού.
Στο τραγούδι, οι Cranberries χρησιμοποιούν τη φαντασία για να εξερευνήσουν τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ της πραγματικότητας και των επιθυμιών. Η λέξη υποδηλώνει μια αίσθηση ονείρου και νοσταλγίας για το παρελθόν, αλλά και την ελπίδα για το μέλλον, καθιστώντας την πολύ ενδιαφέρουσα.
Το "Just My Imagination" των The Cranberries, από την Ιρλανδία, μας ταξιδεύει σε μια νοσταλγική ανάμνηση. Η τραγουδίστρια θυμάται ένα παιχνίδι που έπαιζαν: "We would hit the town on Friday night / And stay in bed until Sunday" [Βγαίναμε στην πόλη την Παρασκευή το βράδυ / Και μέναμε στο κρεβάτι μέχρι την Κυριακή]. Ήταν μια εποχή ελευθερίας, ζώντας "for the love we had and / Living not for reality" [για την αγάπη που είχαμε και / Όχι για την πραγματικότητα].
Αυτό το παιχνίδι, όμως, αρχικά ήταν απλώς η φαντασία της. Στη συνέχεια, η πίστη της στην αγάπη παραμένει ακλόνητη, "It´s the greatest thing from the man above" [Είναι το σπουδαιότερο πράγμα από τον άνθρωπο ψηλά]. Και ξαφνικά, το παιχνίδι που κάποτε ήταν φαντασία γίνεται πραγματικότητα! "It´s not my imagination" [Δεν είναι η φαντασία μου], τραγουδάει, ζώντας ξανά αυτή την ελευθερία και την αγάπη. Είναι σαν να λέει, "Δεν είναι πια όνειρο, το ζω!"
