Ridiculous Thoughts Lyrics in Polish by The Cranberries

Home / Lyrics translation / The Cranberries / Ridiculous Thoughts

Below, I translated the lyrics of the song Ridiculous Thoughts by The Cranberries from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Krętacz

Czy ktoś cię przejrzał

Jesteś krętaczem

Zwierzę

Ale jesteś taki szczęśliwy, jak to?

Nie poszedłem na to

Jesteś taki szczęśliwy, jak to?

Nananana

Ale będziesz musiał się trzymać

Będziesz musiał się trzymać

Trzymaj się, trzymaj się

Albo będziemy musieli ruszyć dalej

Będziemy musieli ruszyć dalej

Albo będziemy musieli ruszyć dalej

Ruszaj dalej, ruszaj dalej

Czuję się dobrze

I tak mocno płakałam, że

Absurdalne myśli, jak to

Czuję się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Krętacz

Nie powinnam była ci ufać

Krętacz

Ananana

To się teraz nie wydarzy

Nie będziesz się ze mnie nabijać

Wydarzy się teraz

Ale będziesz musiał się trzymać

Będziesz musiał się trzymać

Ale będziesz musiał się trzymać

Trzymaj się, trzymaj się

Albo będziemy musieli ruszyć dalej

Będziemy musieli ruszyć dalej

Albo będziemy musieli ruszyć dalej

Ruszaj dalej, ruszaj dalej

Czuję się dobrze

I tak mocno płakałam, że

Absurdalne myśli, jak to

Czuję się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Ahahahahahah

Powinnaś była skłamać

Ale tak mocno płakałam, że

Absurdalne myśli, jak to

Powinniśmy byli skłamać, skłamać, skłamać, skłamać

Ale będziesz musiał się trzymać

Będziesz musiał się trzymać

Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się

Cóż, będziesz musiał się trzymać

Będziesz musiał się trzymać

Mnie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

twister — krętacz / oszust

Twister dosłownie oznacza 'trąbę powietrzną' lub 'coś, co się kręci'. Jednak w języku potocznym, zwłaszcza w kontekście relacji międzyludzkich, może oznaczać osobę, która jest 'krętaczem', 'oszustem' lub kimś, kto manipuluje innymi.

W tej piosence The Cranberries używają słowa "twister" do opisania osoby, która jest zwodnicza i niegodna zaufania. Podkreśla to poczucie zdrady i rozczarowania, które jest centralnym tematem utworu.

Piosenka The Cranberries, "Ridiculous Thoughts", to taka o trudnych relacjach i rozczarowaniu. Zaczyna się od mocnego uderzenia, kiedy Dolores O'Riordan śpiewa o kimś, kto jest "twisterem" [manipulatorem] i "zwierzęciem". To ktoś, kto oszukuje, a wokalistka zastanawia się: "Does anyone see through you?" [Czy ktoś cię przejrzał?].

Pomimo tego, że ta osoba jest manipulatorem, wydaje się być "so happy, how?" [taka szczęśliwa, jak to?]. To frustrujące, prawda? W tekście pojawia się też poczucie, że trzeba się trzymać ("You're gonna have to hold on" [Będziesz musiał się trzymać]) albo iść dalej ("Or we're gonna have to move on" [Albo będziemy musieli iść dalej]), co pokazuje wewnętrzną walkę. Mimo całego bólu i "ridiculous thoughts" [absurdalnych myśli], wokalistka czuje się "alright" [w porządku]. To taka mieszanka siły i wrażliwości, która jest typowa dla The Cranberries.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ridiculous Thoughts by The Cranberries!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Cranberries Ridiculous Thoughts Lyrics