Promises Lyrics in Polish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lepiej, żebyś uwierzył, że nadchodzę
Lepiej, żebyś uwierzył w to, co mówię
Lepiej dotrzymaj swoich obietnic
Bo możesz być pewien, że dostaniesz, na co zasługujesz
Ona go zostawi
Ona zabierze swoją miłość
I tyle z twoich wiecznych przysięg
Cóż, i tak to nie ma znaczenia
Dlaczego nie możesz zostać tu na chwilę
Zostań tu na chwilę
Zostań ze mną
Wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które złamałem
Złamałem, złamałem
Wszystkie obietnice, które złamaliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które wypowiedziałem
Wypowiedziałem, wypowiedziałem
Co ze wszystkimi rzeczami, których mnie nauczyłeś
Co ze wszystkimi rzeczami, które mówiłeś
Co z całym twoim proroczym kazaniem
Po prostu to wszystko marnujesz
Może powinniśmy spalić dom
Zafundować sobie kolejną kłótnię
Zostawić pajęczyny w szafie
Bo wyrywanie ich po prostu nie jest w porządku
Dlaczego nie możesz zostać tu na chwilę
Zostań tu na chwilę
Zostań ze mną
Wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które zmówiłem
Zmówiłem, zmówiłem
Wszystkie obietnice, które złamaliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które wypowiedziałem
Wypowiedziałem, wypowiedziałem
Wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które zmówiłem
Zmówiłem, zmówiłem
Wszystkie obietnice, które złamaliśmy
Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które wypowiedziałem
Wypowiedziałem, wypowiedziałem
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticproroczy

Prophetic oznacza 'proroczy' lub 'przepowiadający przyszłość'. To słowo, które nie pojawia się często w codziennym języku ani w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, The Cranberries śpiewają: "What of all your prophetic preaching?" (Co z twoimi proroczymi kazaniami?). Używają tego słowa, aby zakwestionować wiarygodność i wartość obietnic oraz nauk, które okazały się puste. To mocne słowo, które podkreśla rozczarowanie i zdradę.

„Promises” irlandzkiego zespołu The Cranberries to potężny i pełen emocji utwór o rozpadzie związku. Tekst piosenki jest jak burzliwa rozmowa, a może nawet kłótnia, pełna oskarżeń, żalu i sprzecznych uczuć. Z jednej strony wokalistka grozi partnerowi, że go opuści i „zabierze swoją miłość”, kpiąc z jego „wiecznych przysiąg”. Zapowiada, że dostanie on to, na co zasłużył, za wszystkie złamane obietnice.

Z drugiej strony, pośród tej złości pojawia się nuta desperacji i smutku. Powtarzające się jak mantra słowa „Wszystkie obietnice, które złamaliśmy” i „Wszystkie bezsensowne i puste słowa, które wypowiedziałam” pokazują, że wina leży po obu stronach. W piosence pojawia się nawet desperacka prośba: „Dlaczego nie możesz tu zostać jeszcze przez chwilę?”. To opowieść o końcu miłości, gdzie gniew miesza się z tęsknotą, a jedynym rozwiązaniem wydaje się symboliczne „spalenie domu” i pozostawienie za sobą przeszłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES