Just My Imagination Lyrics in Polish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Była gra, w którą graliśmy
W piątkową noc wychodziliśmy na miasto
I zostawaliśmy w łóżku do niedzieli
Byliśmy tacy wolni
Żyliśmy dla miłości, którą mieliśmy i
Nie dla rzeczywistości
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
To było
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
To było
Był czas, kiedy się modliłam
Zawsze wierzyłam w miłość
To największa rzecz od Boga
Gra, w którą grałam
Zawsze wykładałam karty na stół
Niech nigdy nie mówią, że jestem niestabilna
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
To było
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
Tylko moja wyobraźnia
To było
Jest gra, w którą lubię grać
Lubię wychodzić na miasto w piątkową noc
I zostawaliśmy w łóżku do niedzieli
Zawsze będziemy tak wolni
Będziemy żyć dla miłości, którą mamy
Nie dla rzeczywistości
To nie moja wyobraźnia
To nie moja wyobraźnia
To nie moja wyobraźnia
To było
Nie moja wyobraźnia
To nie moja wyobraźnia
Nie moja wyobraźnia
To było
Nie moja
Laaaa aaaa
Moja wyobraźnia
Moja wyobraźnia
Moja wyobraźnia
Moja wyobraźnia
Moja wyobraźnia
Moja wyobraźnia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imaginationwyobraźnia

Imagination oznacza 'wyobraźnia'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia piosenki, ponieważ cały utwór kręci się wokół granicy między rzeczywistością a tym, co jest tylko wytworem umysłu.

Cranberries używają tego słowa, aby opowiedzieć o wspomnieniach i marzeniach, które mogą być tak żywe, że trudno odróżnić je od prawdziwych wydarzeń. To piękne słowo, które zaprasza do refleksji nad siłą ludzkiego umysłu.

Pamiętasz te czasy, kiedy beztroska była na porządku dziennym? The Cranberries w piosence "Just My Imagination" zabierają nas w podróż do takich właśnie wspomnień! Zaczyna się od nostalgicznego obrazu młodości: "There was a game we used to play / We would hit the town on Friday night / And stay in bed until Sunday" [Była taka gra, w którą graliśmy / W piątkowy wieczór wychodziliśmy na miasto / I zostawaliśmy w łóżku do niedzieli]. To opowieść o życiu pełnym wolności i miłości, z dala od szarej rzeczywistości. Ale czy to wszystko było tylko wyobraźnią?

Z biegiem piosenki, perspektywa się zmienia. Artystka śpiewa: "It's not my imagination" [To nie moja wyobraźnia]. To, co kiedyś wydawało się snem, staje się teraźniejszością. Ta piosenka to świetny przykład tego, jak marzenia mogą stać się rzeczywistością, jeśli tylko w nie wierzymy i żyjemy "for the love we have / Living not for reality" [dla miłości, którą mamy / Żyjąc nie dla rzeczywistości]. Czyż to nie piękne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES